No image

Torgrim Eggen får Språkprisen 2020

(19.10.20) Kombinasjonen av et uhøytidelig og et klassisk språk gjør Eggen til en fremragende sakprosaforfatter, mener juryen.

No image

Språkprisen 2020: kortlista

(12.10.20) Høsten er her, med priser og kåringer. Nå avslører vi hvem som står på kortlista til Språkrådets språkpris for fremragende språk i norsk sakprosa. Prisen skal deles ut 24. oktober på Litteraturhuset i Oslo.

No image

Storsatsing på norsk fagspråk

(7.10.20) I dag, 7. oktober 2020, har regjeringen lagt fram statsbudsjettet for neste år og bevilger her millioner til styrking av norsk fagspråk.

Høyring om fellesoffentlege omgrep

(5.10.20) Språkrådet sender forslag til definisjonar av fellesoffentlege omgrep på høyring. Høyringsfristen er 26. oktober.

No image

Ål folkehøyskole får tegnspråkprisen 2020

(23.9.20) Ål folkehøyskole og kurssenter for døve får tegnspråkprisen 2020 for innsatsen med å skape en tegnspråklig arena for både barn og voksne.

No image

Jakta på det perfekte namnet

(19.9.20) Kor herleg ville det vel ikkje vera om det fanst eit kort, enkelt og presist nytt namn på fylkesmannsembeta som berre venta på å bli teke i bruk? Eit namn som alle meinte var midt i blinken, som var like høveleg i lover og forskrifter som i dagleg omtale av statens øvste representant i fylka, og som eliminerte all fare for forveksling med andre offentlege organ.

No image

Tegnspråklige barn i Norge er i en uholdbar språksituasjon

(10.9.20) Kristin Mellemstuen og datteren Kristiane (11) beskrev i går i NRK en svært problematisk språksituasjon som tegnspråklige døve og hørselshemmede opplever i skolene.

No image

Språkrådet arrangerer Språkdagen 3. november – på en skjerm nær deg

(3.9.20) Møt NRK-journalist Fredrik Solvang, språkdirektør Åse Wetås, kulturminister Abid Raja, sametingspresident Aili Keskitalo og mange andre kloke hoder!

Stipend til mastergradsoppgåve om tilpassing av importord i norsk

(31.8.20) Språkrådet lyser ut inntil to stipend på 25 000 kr til mastergradsstudentar som skriv oppgåve om tilpassing av importord i norsk.

No image

Derfor må vi styrke språket

(25.8.20) Hele samfunnet har ansvar for språket, og det offentlige har et særlig ansvar. Likevel ser vi stadig at innbyggerne ikke får ivaretatt sine språklige interesser. Tiden er overmoden for at språkpolitiske mål settes ut i livet. Derfor trenger Språkrådet flere ressurser.

No image

Strengare språkkrav i den digitale skulen

(2.7.20) Den nye opplæringslova må sikre at elevane får digitale læremiddel og digital infrastruktur på eige hovudmål. Språkrådet meiner lovutkastet gjev nynorskelevane dårlegare læringsvilkår enn bokmålselevane.

Nytt nummer av Termposten

(23.6.20) Sommernummeret av Termposten er nå ute.

No image

Språknytt: Språk i krisetid

(26.5.20) Koronapandemien har endra kvardagen. Og når samfunnet rører på seg, då gjer ofte språket det same. Språknytt har sett på koronaspråket – frå fleire vinklar.

No image

Kulturministeren legg fram språklov på historisk dag

(12.5.20) For første gong blir statusen til norsk språk, norsk teiknspråk, samiske språk og dei nasjonale minoritetsspråka lovfesta. Det er historisk sus over lovframlegget som kulturminister Abid Raja presenterer for Stortinget – på dagen 135 år etter jamstillingsvedtaket.

No image

Nytt e-læringskurs i terminologi- og omgrepsarbeid

(6.5.20) Språkrådet har saman med Digitaliseringsdirektoratet laga eit e-læringskurs i omgreps- og terminologiarbeid. Kurset gir ei enkel innføring i omgrepsanalyse, definisjonsskriving og termdanning og termval.

No image

Paljon onnee kväänin kielen päiväle! Gratulerer med den kvenske språkdagen!

(26.4.20) Den 26. april markeres den kvenske språkdagen, og i den forbindelse byr vi på et artig leitekryssord, der du skal finne kvenske stedsnavn blant bokstavene i rutenettet.

No image

Nytt mastergradsstipend: språk og koronavirus

(2.4.20) Språkrådet lyser ut ekstrastipend på 25 000 kroner til mastergradsstudentar som skriv oppgåve om klarspråk eller fagspråk i samband med utbrotet av koronaviruset SARS-CoV-2.

No image

Lytt til språkråd – del språkdata

(1.4.20) Tjenester i offentlig sektor har mye å tjene på å bruke språkteknologi aktivt, men da må teknologien lære seg godt norsk.

No image

Språkrådet lyser ut mastergradsstipend i 2020

(26.3.20) Språkrådet deler hvert år ut stipend til mastergradsstudenter som skriver oppgave om emner vi er interessert i. I 2020 skal det deles ut stipend i en rekke emner. Hvert stipend er på 25 000 kroner.

No image

Språkdagen 2020 utsatt

(19.3.20) Språkdagen 21. april er utsatt til i høst på grunn av risikoen for spredning av koronaviruset. Ny dato kommer.

No image

Eläkhöön kväänin kieli – leve kvensk!

(16.03.20) 16. mars markerer vi kvenfolkets dag. Kvenane er ein av dei fem nasjonale minoritetane i landet vårt, og kvensk blei formelt godkjent som eige språk i Noreg i 2005. 

No image

Språknytt: Arvespråket etter emigrantene

(5.3.20) Møt norskamerikanere med kjærlighet for norsk språk. Møt en helsesjef med kjærlighet for klarspråk. Og møt en robot med kjærlighet for nynorsk.

No image

Fremad i alle retninger?

(27.2.20) Skal du finne ut hva en engelsk fagterm heter på norsk, må du lete i et villnis av digitale oppslagsverk og termbaser. Slik kan det ikke være.

No image

Ledig stilling i Språkrådet (fristen er utløpt)

(12.2.20) I Språkrådet er det ledig eit 12-månaders engasjement som rådgjevar/seniorrådgjevar med juridisk kompetanse. Vi ser etter deg som har solid kunnskap om forvaltninga og forvaltningsjussen, som trivst med nybrottsarbeid, og som er oppteken av språklege rettar.

No image

Statsspråk: Klarspråksjuristar for framtida

(11.2.20) Korleis skal ein regulere bruken av elsparkesyklar? Kva føresegner bør vera med i ei klimalov for kommunane? Dette er to av problemstillingane det fyrste kullet med jusstudentar som har prøvd seg som lovskrivarar ved Universitetet i Oslo, har grubla over.

No image

Kan vi snakke sammen?

(17.1.20) I samarbeid med Norsk barnebokinstitutt, Leser søker bok og Nasjonalbiblioteket arrangerer vi et seminar om flerspråklighet hos barn og unge.

No image

Godt nettår!

(8.1.20) Vi er over i eit nytt (ti)år, og det er tid for å gjere opp rekneskap. I 2019 hadde vi nesten 4,4 millionar sidevisingar på språkrådet.no. Kva ville de oss?

No image

Desse fire kommunane kan vinne prisen Årets nynorskkommune 2020

(15.10.20) Hareid kommune, Kvinnherad kommune, Sunnfjord kommune og Voss herad er finalistane i årets tevling, som har god koronainformasjon som tema. Prisen, som er på 100 000 kroner, blir delt ut av kulturministeren.

Nytt nummer av Språkrådets skrifter

(8.10.20) «Parallellspråk og språkpolitikk i UH-sektoren» er tittelen på rapporten i Språkrådets skrifter nr. 7 som nå er ute.

No image

Statsspråk: Språkleg dilemma

(6.10.20) Korleis skal utdanningsinstitusjonane vere ein del av norsk samfunnsliv og samtidig oppfylle krava om internasjonalisering?

No image

Nye tall: Engelsk brukes mer enn norsk når unge ser på TV og YouTube og spiller spill

(24.9.20) Over seks av ti norske 9–18-åringer sier det går mest i engelsk når de ser på YouTube, spiller spill og ser på tv, film eller serier, mens norsk brukes mest når de leser nyheter. Det viser nye tall fra Medietilsynets undersøkelse Barn og medier 2020.

No image

Språknytt: Kjemper for de samiske språkene

(21.9.20) Sametingspresident Aili Keskitalo forteller om savnet etter forfedrenes språk. Språkforskere forteller om bruken av artiklene en og ei. Og professor Marit Julien forteller om tvetydigheter i språket.

No image

Pris for god målbruk i krisetid

(16.9.20) Kulturdepartementet skal kåre årets nynorskkommune 2020. Prisen, som er på 100 000 kroner, går til ein kommune eller fylkeskommune som tar særleg godt vare på det nynorske skriftspråket.

No image

Invitasjon til utdeling av Språkrådets tegnspråkpris 23. september 2020

(10.9.20) Prisen er på 25 000 norske kroner, og den deles ut i anledning FNs internasjonale dag for tegnspråk, som markeres i hele verden den 23. september.

No image

Norge i Europa – språkteknologi over landegrensene

(31.8.20) Gode språkteknologiske løsninger er et av de viktigste verktøyene vi har for å sikre at nasjonalspråk fungerer i hele samfunnet, både i Norge og i resten av Europa.

Stipend til mastergradsoppgave om tegnspråk

(31.8.20) Språkrådet skal dele ut inntil to stipend på 25 000 kr til mastergradsstudenter som skriver oppgave om norsk tegnspråk. Alle studenter som arbeider med relevante problemstillinger, kan søke.

No image

Klart språk gir brukervennlig regelverk

(25.8.20) Granskingen av trygdeskandalen avdekker at uklart språk og sprikende tolkninger av juridiske begreper er sentrale årsaker til Navs feilpraksis. Så galt kan det gå når regelverket er uklart og vanskelig å bruke.

No image

Ny språklov og ny stortingsmelding om språk

(24.6.20) Den 12. mai 2020 kom regjeringa med framlegg til ny språklov og ny stortingsmelding om språk. Aldri før har Norge hatt en helhetlig språklov. Her finner du hovedpunktene.

No image

Gløym ikkje ditt eige tungemål, heller ikkje i akademia

(1.6.20) Den nye UH-lova må presisere det ansvaret universiteta og høgskulane har for å bruke, utvikle og tilgjengeleggjere norsk fagspråk.

No image

Sosial distansering eller fysisk avstand?

(14.5.20) Utan eit norsk helsefagspråk hadde det vore umogleg for myndigheitene å formidle smitteverntiltaka til innbyggjarane. Men ikkje alle termane er like gode.

No image

Ledig stilling i Språkrådet (søknadsfristen er ute)

(8.5.20) Vil du leie Språkrådets kommunikasjonsarbeid? Vi har no ledig stilling som kommunikasjonssjef.

No image

Statsspråk: Gode prognoser for helsespråket

(29.4.20) – Det er et mål for helsesektoren at pasientene skal kunne styre mer av behandlingen selv. For å nå dette målet må sektoren kommunisere godt med pasientene, sier Vibeke Herikstad i Helse sør-øst.

No image

Gratulerer med dagen, romer! Tavel bachtalo to maro djes!

(8.4.20) 8. april er den internasjonale romdagen, og det kan du jo feire med en lollipop. For visste du at lollipop kommer fra romenes språk romanes, som er et av Norges nasjonale minoritetsspråk?

No image

Språkbetraktninger fra hjemmekorontoret

(1.4.20) Har du hørt om hytteskam, vinchat og hjemmekorontor? Er du med på koronadugnaden? Tror du mest på bremsemodellen eller undertrykkingsmodellen som tiltak mot smittespredning? Ved årsskiftet ville trolig ikke nyord og spesialiserte faguttrykk som disse gitt mening for oss. Nå forstår de fleste umiddelbart innholdet.

No image

Kandidater til Språkprisen 2020

(30.3.20) Språkrådet deler hver høst ut pris for fremragende bruk av norsk i sakprosa. I år går prisen til sakprosa på bokmål.

No image

Ledig stilling i Språkrådet (søknadsfristen er ute)

(20.3.20) Vil du vere leiar for den nye stabsseksjonen til Språkrådet?

No image

Invitasjon til kåring av de beste europeiske masteroppgavene

(17.3.20) Den europeiske samarbeidsorganisasjonen for språknemnder, EFNIL, inviterer studenter til å delta i en kåring av de tre beste masteroppgavene i Europa innenfor emnene språkbruk, språkpolitikk og flerspråklighet.

No image

Vitsen med norsk rettskriving

(13.3.20) Språkrådet er nødt til å ta hensyn til stabilitet og faktisk bruk i språknormeringa, med utgangspunkt i den norske språkvirkeligheten. Da kommer vi ikke utenom en del valgfrihet i sentrale deler av rettskrivinga.

No image

Små humaniorafag må leke stolleken

(2.3.20) Språkrådet mener at rapporten Kunnskapsdepartementet har bestilt om særfinansiering av små humaniorafag, er altfor svak. Mye står på spill, også for samfunnet, skriver språkrådsdirektør Åse Wetås.

No image

Gratulerer med morsmålsdagen!

(21.2.20) Den internasjonale dagen for morsmål vart innført av UNESCO i 1999 og markert for fyrste gong i 2000. Målet med dagen er å fremje det språklege og kulturelle mangfaldet i verda.

Tilskottsordning for stadnamn

(11.2.20) Språkrådet lyser ut 1 365 000 kroner i tilskott til innsamling og registrering av stadnamn. Private, kommunale og fylkeskommunale aktørar kan søkje. Søknadsfristen er 1. oktober 2020.

No image

Hvorfor kan ikke nordmenn bare skrive dansk?

(22.1.20) Sanna Sarromaa skriver i sin kronikk «Tenk om skolene skulle undervise i kebabnorsk» (Nordlys, 18.01.2020) dette: «Satsingen på kvensk har jo ikke sitt utspring i faglig tenkning. Lingvistisk sett er kvensk bare en dialekt».

No image

Ledig stilling i Språkrådet (fristen er utløpt)

(10.1.20) I Språkrådet er det ledig ei fast stilling som rådgivar/seniorrådgivar i arbeidet med kvenske stadnamn og arbeidet med minoritetsspråk.

No image

Nå kan du nominere kandidater til tegnspråkprisen 2020

(7.1.20) Språkrådets tegnspråkpris er opprettet for å fremme, utvikle og bevare det norske tegnspråket. Prisen er på 25 000 kroner og skal deles ut 23. september 2020.