No image

Språkprisen til Maria Berg Reinertsen

(13.11.18) Journalist og sakprosaforfatter Maria Berg Reinertsen får Språkprisen 2018 for fremragende bruk av norsk i sakprosa. 

No image

Ledig stilling i Språkrådet

(8.11.18) Språkrådet lyser ut ei fast stilling som rådgjevar/seniorrådgjevar i seksjonen for språk i skole og offentleg forvaltning. Den tilsette skal arbeide for å oppfylle dei språkpolitiske måla som er sette for opplæringa i skolen og for nynorskbruken i statsforvaltninga.

No image

Navnet Sørtoget bør ikke ta over for Sørlandsbanen

(31.10.18) Den britiske togoperatøren Go-Ahead varslet i går at persontog på Sørlandsbanen fra 15. desember 2019 skal kjøres under produktnavnet Sørtoget. Problemet er at det over 100 år gamle navnet Sørlandsbanen allerede fungerer som produktnavn på strekningen mellom Oslo og Stavanger.

No image

Ketsjup eller ketchup?

(29.10.18) Velkomen til seminar i Bergen om tilpassing av utanlandske ord i norsk og andre nordiske språk.

No image

Digitalisering på leirføtter

(25.10.18) Det er svært gledelig at forvaltningen skal samordne begrepene sine. Men begrepsarbeidet må følge etablerte metoder, ellers kan det være forgjeves.

No image

Kompetanseprøver for språkkonsulenter

(18.10.18) Språkrådet avholder kompetanseprøver for språkkonsulenter i november. Fristen for å melde interesse for disse prøvene går ut 22. oktober.

No image

Terminologikurs i Oslo 22. november (fullt)

(12.10.18) Språkrådet tilbyr et heldags grunnkurs i terminologi(arbeid). Kurset holdes i år på KS Agenda Møtesenter i Oslo. Det er gratis å delta, og vi har plass til 25 deltakere.

No image

Statsspråk: Sterk kritikk av nye namn

(9.10.18) Stadig fleire namn i staten bryt med norsk rettskriving. – Språket vårt er identiteten vår og kulturen vår, og det irriterer meg at styresmaktene ikkje ser på det som godt nok lenger, seier stortingsrepresentant Stefan Heggelund (H).

No image

Nytt Språknytt: Teiknspråk i skulen

(25.9.18) Før gjekk døve born på eigne døveskular. No går dei fleste på vanlege skular. Kva gjer det med borna? Kva gjer det med språket deira?

No image

Tegnspråkprisen 2018 til Marit Vogt-Svendsen og NRK

(20.9.18) For første gang deler Språkrådet i kveld ut Språkrådets tegnspråkpris. Prisen deles ut i anledning FNs nye internasjonale dag for tegnspråk, og er opprettet av Språkrådet for å fremme, utvikle og bevare det norske tegnspråket. Prisen går til forsker Marit Vogt-Svendsen og NRK.

No image

Gode råd for språkarbeid i næringslivet

(18.9.18) Mange bedrifter og organisasjoner ønsker å arbeide med språket i tekster og på nettsider. Språkrådet kan nå tilby en metode for å få dette arbeidet i gjenge. 

No image

Språkleg krasj i skulen

(31.8.18) Mange norske elevar manglar undervisningsmateriell på sitt eige språk. Det må kommunane gjera sitt for å retta på.

No image

Løper akademia fra samfunnsansvaret sitt?

(24.8.18) – Samfunnet er taperen om universitetene og høgskolene ikke takler balansegangen mellom norsk og engelsk, skriver direktør i Språkrådet Åse Wetås i Morgenbladet i dag.

No image

Barn og medium. Historieforteljing og medverknad på ulike plattformer (seminar)

(21.8.18) Barn og unge er aktive mediebrukarar og flytter seg mellom ulike plattformer. Det digitale innhaldet er visuelt, verbalt og interaktivt, og det er ofte på engelsk. Kva inneber dette for kunstnarar og utviklarar? Kva for konsekvensar har det for språkbruken? Og kva burde det ha å seie for kulturpolitikken?

No image

Nye versjoner av ordbanken

(6.7.18) Denne uka har Nasjonalbiblioteket lagt ut nye versjoner av Norsk ordbank i Språkbankens ressurskatalog. I de nye versjonene er nye ord lagt til og feil rettet opp slik at ordbanken er større og mer korrekt enn før.

No image

Sommarnummeret av Termposten er her!

(21.6.18) Kva dreiar den nye satsinga på digitalisering og omgrepsarbeid i offentleg sektor seg om? Korleis har UDI arbeidd med ein fleirspråkleg termbase på innvandrings- og asylområdet? Og kva er eigentleg skilnaden mellom talesyntese og taleattkjenning? Det er nokre av spørsmåla du finn svar på i den nyaste utgåva av Termposten.

No image

Grammatikk for fall

(4.6.18) Dagens studenter har ikke lært nok grammatikk på skolen, erfarer flere. Norsk lektorlag mener at læreplanene er en av årsakene, og får støtte av Språkrådets direktør. Les mer om saken i siste nummer av Språknytt.

No image

Snakk norsk til kjøleskapet ditt!

(1.6.18) Moderne språkteknologi krever språkressurser som er dyre å utvikle. Hvis norsk skal kunne brukes i alle digitale løsninger i framtida, trenger vi en digital dugnad. 

No image

Bruker ordbøkene på eksamen

(16.5.18) Bokmålsordboka og Nynorskordboka på nett er ekstra populære i eksamensperiodene. I mai i fjor ble det gjort 4,5 millioner søk i ordbøkene. Bokmålsordboka og Nynorskordboka på nett er gratis tilgjengelig for alle og blir slått opp i om lag 36 millioner ganger hvert år. 

No image

Frukostseminar i Trondheim og Tromsø om språkval i akademia

(16.4.18) Språkrådet inviterer til frukostseminar om språkval i akademia, med lansering av «Vegvisar for språkval i universitets- og høgskulesektoren». 

No image

Har du kandidater til Språkrådets tegnspråkpris?

(9.4.18) Språkrådet skal i 2018 dele ut Språkrådets tegnspråkpris for første gang.  Prisen deles ut i anledning FNs nye internasjonale dag for tegnspråk. I år er prisen på 25 000 norske kroner.

Panelsamtale om norsk tegnspråk

(6.4.18) Språkrådet og Vestfold Døveforening inviterer til åpen språkkafé og samtale om tegnspråk torsdag 19. april 2018 i Vestfold Døveforening.

No image

Frokostseminar i Oslo om språkvalg i akademia

(4.4.18) Språkrådet inviterer til frokostseminar om språkvalg i akademia, med lansering av «Veiviser for språkvalg i universitets- og høgskolesektoren».

No image

Gratulerer med klarspråksprisane!

(21.3.18) Kommunal- og moderniseringsminister Monica Mæland har nett delt ut klarspråksprisane for 2017.

No image

Kunstig intelligens på norsk, no!

(18.3.18) Det norske språkmangfaldet blir utfordra i møte med ny teknologi. Det trengst ein digital dugnad for å sikra breidda i norsk språk i den kunstige intelligensens tidsalder.

No image

Norsk fagspråk blir nedprioritert

(14.3.18) Norsk fagspråk er usynleg i dei overordna strategiane til høgare utdanningsinstitusjonar i Noreg. – Dette er urovekkjande når 9 av 10 studentar skal ut i eit norsk arbeidsliv, seier direktør i Språkrådet, Åse Wetås.

No image

Kandidater til Språkprisen 2018

(8.3.18) Språkrådet deler hver høst ut pris for fremragende bruk av norsk i sakprosa. I år går prisen til sakprosa på bokmål.

No image

Nye kommunar og fylkeskommunar, nye namn

(9.2.18) I januar 2020 vil 121 av dei norske kommunane vera slått saman til 47 nye kommunar, og 15 av fylka skal bli til sju. Då blir namn viktig! 

No image

Godt språk er en god investering!

(13.1.18) Når mediene legger vekt på godt språk, er de ikke bare gode forbilder for oss vanlige språkbrukere. De styrker også sitt eget omdømme.

No image

Godt nettår!

(3.1.18) Det var stor trafikk på Språkrådets nettsider i 2017 med over 3,2 millioner sidevisninger. Hva var folk ute etter i året som gikk?

No image

Betre statistikk, betre ordskifte

(12.11.18) Fersk statistikk over bruken av norsk og engelsk i forskingspublikasjonar utløyste nyleg eit viktig ordskifte om norsk fagspråk. Språkrådet meiner det er eit paradoks at det ikkje òg vert levert statistikk over bruken av norsk og engelsk i undervisninga i høgare utdanning.

No image

Ledig stilling i Språkrådet

(5.11.18) I seksjonen for fagspråk og språk i samfunn og høyere utdanning er det ledig et ettårig engasjement som rådgiver/seniorrådgiver. Hovedoppgavene er arbeid med terminologi og fagspråk.

No image

Språkprisen 2018: Her er kandidatene

(30.10.18) Språkrådet deler hver høst ut pris til en person eller gruppe som har utmerket seg språklig innen norsk sakprosa. Prisen er på 100 000 kroner, og nå er lista med de nominerte klar.

No image

Mindaugas og Maja må også få lære norsk

(26.10.18) En arbeidsinnvandrer fra Litauen kan ikke alene bære ansvaret for å lære seg godt norsk. Skal vi stille krav til språkkunnskap, må vi også tilby språkopplæring.

Skrivemåten av norske stadnamn

(22.10.18) Språkrådet publiserer her utfyllande reglar om skrivemåten av norske stadnamn, godkjende av Kulturdepartementet 18. oktober 2018.

No image

Er din kommune årets nynorskkommune 2018?

(15.10.18) Jobbar du i ein nynorskkommune som gjer ekstra godt språkarbeid? Då er det kanskje nettopp din kommune som bør bli årets nynorskkommune 2018.

No image

Mastergradsstipend: norsk rettskriving

(10.10.18) Språkrådet vil dele ut to stipend til mastergradsstudentar som skriv oppgåver om korleis norsk rettskriving (nynorsk, bokmål eller begge målformer) blir praktisert i dag. Alle studentar som arbeider med relevante problemstillingar, kan søkje. Kvart stipend er på 20 000 kroner, og søknadsfristen er 1. november 2018.

Ledig vikariat som rådgjevar/seniorrådgjevar (fristen er utløpt)

(1.10.18) Har du ein sikker penn og god formidlingsevne? Brenn du for godt språk og klar kommunikasjon? Då er det kanskje deg vi ser etter.

No image

Retten til et språk

(21.9.18) Hørselshemmede barn med tegnspråk som sitt førstespråk har de samme språklige rettighetene og behovene som andre barn i Norge. De har altså både rett til opplæring og rett til å kunne utvikle og bruke sitt førstespråk.

No image

Norsk språk er nøkkelen til norsk arbeidsliv

(19.9.18) – Norsk fagspråk bør ha en viktigere plass i det norske utdanningssystemet, mener Språkrådets direktør Åse Wetås. NHOs ferske kompetansebarometer viser at norsk språk står høyt på bedrifters ønskeliste og er like viktig for næringslivet i dag som det var for fem år siden. Kompetanse i fremmedspråk, også i andre språk enn engelsk, er viktig, men kommer lengre ned på listen. 

Tegnspråkprisen 2018

(6.9.18) For aller første gang skal Språkrådet dele ut Språkrådets tegnspråkpris. Prisen er på 25 000 norske kroner og deles ut den 20. september i anledning FNs nye internasjonale dag for tegnspråk (som er 23. september).

No image

God språkpolitikk i høyere utdanning, men konkrete tiltak mangler

(29.8.18) Nesten alle de statlige universitetene og høgskolene har etablert en individuelt tilpasset språkstrategi. Nå gjelder det å få satt de gode intensjonene ut i livet.

No image

Kulturdepartementet kårar årets nynorskkommune 2018

(22.8.18) Prisen Årets nynorskkommune 2018 blir delt ut hausten 2018, og vinnaren får 100 000 kroner.

Å snakke fag på et språk andre forstår

(6.8.18) De fleste norske studenter skal ut i et norsk arbeidsliv som trenger arbeidskraft med gode norskkunnskaper. Samtidig får engelsk stadig større innpass i norske utdanningsinstitusjoner. Les mer om denne motsetningen i en rapport fra NIFU og Språkrådet.

No image

Nordisk språkmøte 2018

(5.7.18) Det 64. nordiske språkmøtet blir arrangert i Tórshavn på Færøyene 30.–31 august. Tema for møtet er språket i sosiale medier.

No image

Statsspråk: Data som duger på norsk

(13.6.18) Det offentlige Norge forvalter store mengder verdifulle data som kan brukes til å utvikle teknologi på norsk. – Dette er skattefinansierte ressurser, og staten har et moralsk ansvar for å gjøre dem fritt tilgjengelige for alle, mener mannen bak yr.no, Erik Bolstad.

No image

Et ungdomsperspektiv på fremtiden til det norske språket

(1.6.18) Vi unge i dagens samfunn blir konstant eksponert for engelsk. På TV, på Internett, på sosiale medier, i dataspill, i bøker. For mange av oss kjennes ikke lenger engelsk som et fremmedspråk. Engelsk oppfattes dessuten både som «kulere» og mer praktisk enn norsk, som mange regner som gammeldags og unødvendig. Finnes det da en plass for morsmålet i fremtidens norske samfunn? Kan vi gjøre noe for å hindre at norsk språk forsvinner?

No image

Ope dagskurs i nynorsk onsdag 20. juni 2018

(22.5.18) Språkrådet tilbyd eit ope dagskurs i nynorsk for statstilsette, med plass til 25 deltakarar. På kurset går vi gjennom dei viktigaste delane av formverket og stilideala i nynorsken.

Tilskottsordning for stadnamn

(25.4.18) Språkrådet lyser ut 820 000 kroner i tilskott til innsamling og registrering av stadnamn. Private, kommunale og fylkeskommunale aktørar kan søkje. Søknadsfristen er 1. august 2018.

No image

Løft for tegnspråk

(9.4.18) – Tegnspråk skal behandles som et selvstendig språk i hele sin bredde, for alle språk er viktige kulturbærere, sa kulturminister Trine Skei Grande under dagens nasjonale nettverkssamling for tegnspråk, i regi av Signo og Språkrådet.

No image

Ny veiviser for språkvalg i universitets- og høgskolesektoren

(6.4.18) Norsk fagspråk står i fare for å miste fotfeste i deler av universitets- og høgskolesektoren. Språkrådet lanserer derfor en veiviser som sektoren kan bruke for å gjøre gode språkvalg og sikre fagspråket vårt.  

No image

Klart kommunespråk bygger tillit

(5.4.18) Språk er viktig for lokaldemokratiet. Hvis kommunens tekster er vanskelige å forstå, må innbyggerne bruke tid på å spørre, og saksbehandlerne må bruke tid på å svare. Innfløkt språk skaper avstand og misforståelser, og det er ineffektivt. Hvordan kan kommunespråket bli klarere? 

No image

Statsspråk: Når språket stemplar

(22.3.18) Skal ein pasient ha von om å bli frisk, kan ein stemplande diagnose verke kontraproduktivt. Det fann psykiater Kristin Lie Romm ved Oslo universitetssjukehus ut under arbeidet med brukartesting av nye nettsider.

No image

Frukostseminar i Bergen om språkval i akademia

(19.3.18) Språkrådet inviterer til frukostseminar om språkval i akademia, med lansering av «Vegvisar for språkval i universitets- og høgskulesektoren».

No image

– Språkets framtid er eit offentleg ansvar

(16.3.18) I det siste nummeret av Språknytt seier professor Unn Røyneland at vi ikkje kan vente at dei kommersielle aktørane gjer jobben med det digitale språket aleine.

No image

Ledig stilling i Språkrådet (fristen er utløpt)

(14.3.18) I seksjonen for fagspråk og språk i samfunn og høgare utdanning er det ledig ei heil stilling som rådgjevar/seniorrådgjevar.

No image

Gratulerer med morsmålsdagen!

(21.2.18) Den internasjonale dagen for morsmål blei innført av UNESCO i 1999 og markert for fyrste gong i 2000. Målet med dagen er å fremje det språklege og kulturelle mangfaldet i verda.

No image

Nye rettskrivingsvedtak om grammatisk kjønn

(29.1.18) Styret i Språkrådet gjorde i 2017 fleire vedtak om at substantiv som har hatt valfridom mellom hankjønn og inkjekjønn, nå berre skal vere normerte med eitt grammatisk kjønn.

No image

Ledig stilling i Språkrådet (fristen er utløpt)

(11.1.18) Stillinga som seksjonssjef i Språkrådets seksjon for språk i skule og offentleg forvaltning er ledig.