Språkstrategiar i universitets- og høgskolesektoren
Språkrådet arbeider for at universitet og høgskolar skal gjere medvitne språkval i situasjonar der to eller fleire språk møtest. Medvitne og systematiske språkval føreset at institusjonane utarbeider eigne språkstrategiar, også kalla språkpolitiske retningsliner.
I Kunnskapsdepartementets tildelingsbrev til universiteta og høgskolane for 2020 heiter det mellom anna:
Universitetene og høyskolene har et lovpålagt ansvar for norsk som fagspråk, og institusjonene skal ha egne språkstrategier. Internasjonaliseringen av forskningen og økt bruk av engelsk gjør det nødvendig at institusjonene har en strategisk tilnærming til denne problemstillingen. Departementet vil i løpet av 2020 ta initiativ til en gjennomgang av institusjonenes språkstrategier.
Rettleiing til arbeidet med ein språkstrategi
- Styret i Universitets- og høgskolerådet har vedtatt ei språkpolitisk plattform som skal leggjast til grunn i utarbeidinga av språkstrategiar.
- Rapporten More parallel, please! Sprogbrug i internationaliseringsprocesser frå ei nordisk gruppe for parallellspråklegheit gir elleve tilrådingar for parallellspråkbruk ved nordiske universitet og høgskolar.
- Prinsippet om parallellspråkbruk ligg til grunn for arbeidet med språkstrategiar.
Vegen frå språkstrategi til handling
- Språkrådet har utarbeidd ein vegvisar for korleis språkstrategiane kan gjennomførast i praksis.
- Språkrådet har utarbeidd ein arbeidsmetode for terminologiarbeid, dvs. korleis ein kan arbeide med norsk og engelsk fagspråk i sektoren.
Fann du det du leita etter?
Trykk på Ja eller Nei og skriv ei tilbakemelding med ris, ros eller begge delar. Vi svarar ikkje på tilbakemeldingane, men vi les dei aller fleste nøye.
Del denne siden
