Språknytt 1/2021

Språknytt er Språkrådets blad for alle språkinteresserte. God lesing!

Høydepunkt
Hrmf. Grr. Argh! Er du blant dei som ropar høgt til fjernsynet når reporteren seier «de» i staden for «dem»? Set du kaffien i halsen når «i forhold til» blir brukt feil i lokalavisa? Må du pirke litt på særskrivingsfeila til kollegaen din sjølv i uformelle e-postar? Du er neppe åleine.
Blant teknologer og telefonkataloger Han har en langsiktig plan om å bli en gretten mann som skriver syrlige leserinnlegg i avisa. Men før den tid skal nasjonalbibliotekar Aslak Sira Myhre gjøre sitt for å holde det norske språket levende.
Helsespråket må til behandling – Språket i dei nye elektroniske pasientjournalane må bli meir forståeleg for pasientane, seier professor Anders Grimsmo.
Det måtte bli koronaen I en tiårsperiode har Språkrådet og Norges handelshøyskole samarbeidet om kåringen av årets nyord. I 2020 falt valget på koronaen. Sjelden har jeg vært mer overbevist om at vi har gjort et riktig valg.
Historia til orda Alle orda i språket har si historie, kort eller lang. Mange ord har funnest i norsk i tusen år eller meir, og det kan vi dokumentere med historiske skrifter. Andre ord har komme sjøvegen med handelsfolk og varer dei frakta med seg.
Kolofon
Ansvarlig redaktør: Åse Wetås Redaktør: Erlend Lønnum Journalist: Sigrid Sørumgård Botheim Signerte artikler fra eksterne skribenter står for forfatterens syn. Ettertrykk tillatt når kilden er oppgitt. Redaksjonen avsluttet 25. februar 2021

Del denne siden