Språknytt 2/2019

Språknytt er Språkrådets blad for alle språkinteresserte. God lesing!

Høgdepunkt
Richard Wood | Foto: Herman Ekendahl-DreyerNorwegian Wood
Han er den høgste representanten for Storbritannia i eit land der «alle» snakkar engelsk. Likevel begynte han på norskkurs med ein gong han fekk jobben. Møt ambassadør Richard Wood.
Trude Lundevall | Foto: Kristian DaleAttende til røtene
Da Trude Lundevall starta si eiga frisørbedrift i 2008, ville nok ingen ha stussa om ho hadde valt eit engelsk namn. Men for å skilja seg ut blant salongar som Mood, Headstrong og Hairport valde ho eit ord med telemarksvri – ispedd ein liten, eksotisk z.
Stine Odland | Foto: IKEAIvar, Billy og Bror
– I starten var det syster til grunnleggjar Ingvar Kamprad som hadde ansvar for å gjeva namn til produkta. Dei laga eit system som skulle gjera det lettare for Kamprad å hugse namna, sidan han hadde problem med å hugse tal og artikkelnummer.
Skoleelever | Foto: Kristine KiilerichAnsvar for eiga læring?
Elevar i den norske skulen har rett til å få læremiddel på si eiga målform. Men i praksis opplever mange elevar at dei sjølve må ta ansvar for å få oppfylt dei språklege rettane sine.
Lege og pasient | Foto: Pixabay / rawpixelFelles språk gir god helse
– Et felles og enhetlig helsespråk vil gi bedre tjenester for pasienter, leger, sykepleiere og mange andre i og utenfor sektoren, sier Alfhild Stokke i Direktoratet for e-helse.
Kolofon

Ansvarlig redaktør: Åse Wetås
Kommunikasjonssjef: Anne Kirkhusmo
Redaktør: Erlend Lønnum
Journalister: Sigrid Sørumgård Botheim og Lars Ivar Nordal

Signerte artikler fra eksterne skribenter står for forfatterens syn.
Ettertrykk tillatt når kilden er oppgitt.

Redaksjonen avsluttet 23. april 2019

Del denne siden

Del på Facebook Del på Twitter