Frokostseminar: Skriveverksteder om juridiske tekster – er det lurt?

(26.09.2014) Frokostseminar onsdag 22. oktober om juridiske skriveverksteder. Du kan se seminaret i opptak og laste ned presentasjonene.

Juridiske tekster har ofte et unødig komplisert språk. Flere virksomheter arbeider nå i såkalte skriveverksteder for å gjøre juridiske tekster klarere og mer forståelige.

Prosjektet «Klart lovspråk» inviterer til frokostseminar der Barne-, likestillings- og inkluderingsdepartementet og Mattilsynet, sammen med NTB Arkitekst, vil dele sine erfaringer fra skriveverkstedmetoden. Du vil få vite hva som foregår i skriveverksteder, og hva som skal til for å lykkes med metoden. Kanskje skriveverksteder er noe for din virksomhet?

Sted: Litteraturhuset, Wergelandsveien 29, Oslo
Tid: 22. oktober 2014 08.30–10.30
Målgruppe: statsansatte som skriver juridiske tekster
Påmeldingsfrist: 17. oktober 2014

Du kan følge frokostseminaret på nett via denne lenka.

Program

Det skal være lett å gjøre rett!
ved Ragnhild Samuelsberg, fagdirektør i Barne-, likestillings- og inkluderingsdepartementet (BLD).

  • Hvorfor skal vi ha språkverksted?
  • Hva gjør vi? 
  • Nytter det? 

BLD har innført språkverksteder som en arbeidsmetode i departementet og har mange års erfaring med metoden. Samuelsberg vil fortelle om departementets erfaringer med denne måten å arbeide på.

Her er presentasjonen.

Så klart samarbeid virker!
ved Bjørnar Stavenes fra Mattilsynet og Margrete Kilde Nes fra NTB Arkitekst. 

Hva skjer når jurister, naturvitere og språkfolk setter seg ned sammen for å formulere regelverk? Ingenting slår samarbeid når vi skal finne språklige løsninger som er både klare og presise. 

Bjørnar Stavenes og Line Ruden fra Mattlisynet forteller om erfaringene fra skriveverksteder om forskriftstekster.  

Etter innleggene blir det mulighet til å stille spørsmål til innlederne. Vi legger også opp til at deltakerne kan snakke sammen og diskutere temaet underveis i programmet. 

Her er presentasjonen.

Her er møteleder Sissel Motzfeldts innledningspresentasjon.

 Oppdatert 29.10.2014

Del denne siden

Del på Facebook Del på Twitter