Et/ett godt nytt år?

Vi har problemer med denne formuleringen: «Vi ønsker alle medlemmer et/ett godt nytt år!» Skal vi skrive «et» eller «ett» her?

Svar

Det riktige er å bruke bare én t: «… et godt nytt år!»

Tommelfingerregelen er at man skriver «en», «ei» og «et» når ordet skal leses uten trykk, men  «én», «éi» og «ett» når det skal leses med (ekstra) trykk. I det siste tilfellet er det tallet vi har i tankene, altså 1 i motsetning til 2, 3 og så videre.

I «et godt nytt år» er «et» trykksvakt, så vi skriver det med én t. Poenget er jo ikke å sette det nye året i motsetning til to eller flere gode nye år.

Hvis vi er for rause med t-ene, er vi altså urimelig snaue med nyttårsønskene.

Del denne siden

Del på Facebook Del på Twitter