Et/ett godt nytt år?

Svar

Det riktige er å bruke bare én t: «… et godt nytt år!»

Tommelfingerregelen er at man skriver «en», «ei» og «et» når ordet skal leses uten trykk, men  «én», «éi» og «ett» når det skal leses med (ekstra) trykk. I det siste tilfellet er det tallet vi har i tankene. Det står da i motsetning til to, tre og så videre.

I nyttårshilsenen vil en lese «et» uten trykk, for det er ganske søkt å sette det i motsetning til to eller flere gode nyttår.