ordbøkene.no
SøkVi har for tida ei ledig stilling i Språkrådet.
Klikk eller trykk
Spørsmål
Vi diskuterer om det heter klikk eller trykk i sammenhengen «Klikk her for å bestille» eller «Trykk her for å bestille». Dette gjelder i tekst på nett.
Svar
Vi kan først se hva Bokmålsordboka sier. Legg merke til betydning 3:
klikke v1 (lydord)
1 gi kneppende lyd
2 gi klikk (2) revolveren klikket / svikte, mislykkes opplegget klikket på viktige punkter / det klikket for henne hun mistet tenkeevnen
3 (markere en viss del av bildet på en dataskjerm ved å) trykke på museknapp klikk på ikonet så kommer dokumentet opp
I forbindelse med pc-grensesnitt må vi regne med at klikke i betydning 3 er godt etablert og like rett som trykke. Det kan være behov for å reservere trykke for bruk av trykkskjermer (touch screens).