Vil du være snill Å eller snill OG hjelpe meg?
Hva er riktig her? Og hva med «være snill Å/OG»?
Hvis du vil gardere deg mot kritikk, bør du velge mellom disse to variantene i infinitiv:
- være snill OG hjelpe
- være så snill Å hjelpe
Likeledes i imperativ: «vær snill og hjelp» eller «vær så snill å hjelpe». I preteritum: «var snill og hjalp» eller «var så snill å hjelpe».
Om det står snill, gild, grei eller vennlig, spiller ingen rolle for det grammatiske.
Noen hevder at «være/vær snill å hjelpe» er ugrammatisk, men det er for sterkt sagt. Særlig på nynorsk er det tradisjon for denne formuleringen i tillegg til de andre (vel å merke med ver/vere).
Se utdypning på nettsidene våre, der det også er åpnet for kombinasjonen så + og, som (først og fremst i imperativ) har lang tradisjon i skriftspråket selv om den ikke består den såkalte fortidsprøven helt uten anmerkninger.
Var denne teksten grei?
Trykk på Ja eller Nei og skriv ei tilbakemelding med ris, ros eller begge delar. Vi svarar ikkje på tilbakemeldingane, men vi les dei aller fleste. Les meir om baseartiklane i spalta til høgre (eller nedst, om du er på lesebrett/mobil).
Del denne siden
