Politiet satte inn 30 mann

Hvorfor heter det «Politiet satte inn 30 mann». Burde ikke ordet bøyes «menn»?

Svar

Nei, grammatisk sett er det helt riktig. 

Uttrykk som «30 mann» har det vi kaller kollektiv bruk av entall, det vil si at vi bruker ubøyd form om en samling av ensartede ting eller individ.

Slike uttrykk er vanlige i språket, jamfør «20 fot», «mye stor fisk». Men det er snakk om en gruppe mer eller mindre stivnede uttrykk. En kan ikke bruke hvilke substantiv som helst på denne måten. 

Et annet spørsmål er om 30 mann er for kjønnsspesifikt i dag. Her er språkfølelsen i endring. 

Del denne siden

Del på Facebook Del på Twitter

Publisert:26.08.2022 | Oppdatert:30.09.2022