Frita FOR eller frita FRA?

Er jeg fritatt for eller fritatt fra militærtjeneste?

Svar

Du kan trygt si at du er fritatt for militærtjeneste.

Tradisjonelt heter det for det meste frita for i de fleste uttrykk (fritatt for ansvar, skyld o.a.), men vi vil ikke si at frita fra er feil. Begrepene å være fri for noe og å være fri fra noe er sammenfiltret langt bakover i språkhistorien.

Fra hevder seg best foran å, når en person er subjekt, altså når en person ber om eller har fått fritak fra/for (plikten) til å gjøre noe. Det Norske Akademisk ordbok viser hovedmønsteret.

Del denne siden

Del på Facebook Del på Twitter

Publisert:05.06.2023 | Oppdatert:18.04.2024