Skråstrek
Bruk av skråstrek
I sammenhengende tekst er det best å unngå skråstrek, særlig hvis det er uklart hva tegnet skal stå for. Hvis meningen er og, skriv og. Hvis meningen er eller, skriv eller.
Lovavdelingen fraråder bruk av skråstrek i lovtekster.
Skråstrekens primære betydning er eller. Tegnets viktigste funksjon er å angi alternativer:
- hun/han = hun eller han
- kan/må = kan eller må
- av/på = av eller på
Bare i helt spesielle sammenhenger kan skråstreken brukes som kombinasjonstegn (‘og’).
I eksemplene nedenfor er det uklart hvilken funksjon skråstreken har. Da oppstår det tvil om meningen, og det er uheldig.
Eksempel 1
- Ektefelle eller barn kan/skal ikke være innmeldt i norsk folkeregister.
Betyr dette «kan ikke» eller «skal ikke»? (Dessuten: skal er sterkest og gjør kan overflødig.)
Eksempel 2
- Konditorvarer unntatt tørre kaker/kjeks
Hva er unntatt? Er det kaker, kjeks, kakekjeks eller alt sammen?
Eksempel 3
- Arbeidstakeren har krav på lønn/feriepenger.
Hva er det arbeidstakeren har krav på? Er det lønn eller feriepenger, eller er det lønn og feriepenger?