Digitalisering og begrepsarbeid: nordiske perspektiv

No image

(20.11.19) Hvordan arbeider de nordiske landene med begreper i forbindelse med digitalisering? Den 14. november 2019 arrangerte Språkrådet et dagsseminar om temaet i samarbeid med Difi og det nordiske terminologinettverket Nordterm.

Du kan se opptak av seminaret her:

Program:

TidInnleggForedragsholder
09.30-09.40 Innledning Nina Teigland, Språkrådet
Tema: Nasjonale strategier for digitalisering og konsekvenser for begrepsarbeidet
09.40-10.05 Den fællesoffentlige digitaliseringsstrategi og begrebsarbejde: Del og genbrug Anna Ingram, Digitaliseringsstyrelsen
10.05-10.30 Interoperabilitet som en del av nationella informationsstrategier Riitta Alkula, Befolkningsregistercentralen, Finland
10.30-10.45 Pause  
10.45-11.10 Norges nasjonale strategi for digitalisering: Hva sier den og hva betyr den for begrepsarbeidet: Digital agenda og orden i eget hus  Marit Torseth, Brønnøysundregistrene
11.10-11.35 Hantering av grunddata samt säkert och effektivt informationsutbyte - resultatet av två svenska regeringsuppdrag   Malin Klintborg, Lantmäteriet
Tema: Organisering og styring av digitaliseringens begrepsarbeid: Eksempler fra de nordiske landene
11.35-12.00 Begreppsarbete som stöd för nationella informationsstrukturer i Finland Virpi Kalliokuusi, Institutet för hälsa och välfärd, og Katri Seppäla, Terminologicentralen TSK
12.00-13.00 Lunsj  
13.00-13.25 Hur samordnas digitaliseringens begreppsarbeten på svenska myndigheter? Karin Webjörn og Åsa Holmér, Språkrådet i Sverige
13.25-13.45 Digitalisering og samordning av begrepsarbeidet i Norge Ole Våge, Språkrådet i Norge
13.45-14.05 Begrepskatalogen i NAV. Et valg mellom presisjon og progresjon? Silje Aanderud-Larsen, Nav
14.05-14.20 Pause  
14.20-14.40 Terminologisk metod för samanvändbara metadata på svenska statistikmyndigheten SCB Karin Hansson, ScB og Språkrådet i Sverige
14.40-15.10 Erfaringer fra begrebsarbejdet i Sundhedsplatformen Asta Høy, Sundhedsplatformen/Region Hovedstaden
15.10-16.00 Paneldebatt: Kan de nordiske landene lære av hverandre? Hvordan? Hva er viktig for å lykkes med begrepsarbeidet på dette området? Hvilke andre temaer er viktig for begrepsarbeidet i digitalisering (kompetanse, yrkesgrupper, termbaser osv.)? Kan man skape en felles, nordisk digital infrastruktur ved hjelp av begrepsarbeid? Debatten ledes av Henrik Nilsson, C.A.G. Mawe

Del denne siden

Del på Facebook Del på Twitter