Retningslinjer for god teksting
(16.2.17) På et seminar i regi av NAViO denne uka godkjente representanter for tekstebransjen retningslinjer for hvordan vi vil at tekstingen av tv-program skal være i Norge.
Tv-kanalene, tekstebyråene og teksterne har sammen med Språkrådet vært representert i arbeidsgruppen som har utarbeidet retningslinjene. Initiativet kom fra NAViO (Norsk audiovisuell oversetterforening), som er teksternes interesseorganisasjon.
Hvor lenge skal teksten stå på skjermen, hvor på skjermen skal teksten stå, og hvordan skal teksten se ut når det gjelder språk og tegnsetting? Disse og andre spørsmål gir retningslinjene svar på.
Del denne siden
