Ikkje stryk norsk frå timeplanen

Innlegg i Klassekampen av Roy Kristiansen, direktør i Språkrådet

Privatskular utan statstilskot kan følge eigne internasjonale læreplanar. Innhaldet i opplæringa desse skulane gir, skal tilsvare den opplæringa elevar i offentlege skular får. I dag kan elevar ved internasjonale skular i Noreg få tilskot til tilleggsundervisning i blant anna norsk.

Men det vil elevane ikkje lenger kunne gjere viss privatskulelova blir endra slik Kunnskapsdepartementet har føreslått. Grunngivinga er at elevar ikkje skal få tilskot til tilleggsundervisning dersom skulen dei går på, har fått fritak frå å drive opplæring i faget.

Mangelfull opplæring

Konsekvensen kan bli ei mangelfull norskopplæring både for norske barn som har delar av oppveksten sin i utlandet, og for elevane ved dei internasjonale skulane her i landet.

Barn av nordmenn som arbeider i utlandet, går typisk på ein internasjonal skule utanlands. Der kan dei få tilleggsundervisning i norsk, samfunnsfag og RLE. Det vil dei framleis kunne med det Kunnskapsdepartementet har føreslått. Men viss familien vel ein internasjonal skule i Noreg når dei vender attende hit, og denne skulen har fått fritak frå å gi opplæring i norsk, vil ikkje barna lenger kunne få tilskot til slik tilleggsundervisning.

Språkpolitisk ansvar

Den andre gruppa av barn som vert råka, er dei som har utanlandske foreldre, og går på ein internasjonal skule i Noreg. Dei kan altså miste høvet til å få undervisning i språket i det landet dei oppheld seg i.

Det er spesielt viktig å streke under det ansvaret styresmaktene har for norsk språk, når regjeringa no ønsker at fleire privatskular skal etablere seg i Noreg. Språkrådet tar ikkje stilling til om det skal opnast for fleire privatskular eller ikkje. Men dersom ein samtidig tek bort ordningar som held oppe norsk som kultur- og opplæringsspråk hos ei veksande gruppe elevar, er vi kritiske til dette.