Stall

No image

Denne uka åpna «Dronning Sonja KunstStall» i Slottsparken i Oslo. Språkrådet gir stalltips om skrivemåten. 

En stall er et rom eller en bygning for hester. Den opprinnelige betydningen av ordet er «sted der noe står». På engelsk er stall blant annet brukt om selve avlukket (båsen) dyra står i. Tysk Stall betegner en bygning for ulike typer husdyr, ikke for hester alene. Ifølge Norsk Ordbok finnes denne bruken også på norsk, for eksempel i sammensetninger som grisestall og sauestall.  

Nyere sammensetninger er sykkelstall og trikkestall. Et stalltips er en opplysning fra en veddeløpsstall om en hests vinnersjanser, i dag nok mest brukt i den overførte betydningen «fortrolig opplysning fra velinformert hold».

«Dronning Sonja KunstStall» er ikke i samsvar med offisielle skriveregler: I navn som er sammensatt av flere ord, får bare det første ordet stor forbokstav. Stor forbokstav midt i ord er et helt nytt fenomen, som Språkrådet fraråder. Denne typen navn bør også skrives med genitivs-s, jamfør Karl Johans gate. Det regelrette navnet ville da blitt «Dronning Sonjas kunststall».

 

Publisert 7. juli 2017

Del denne siden

Del på Facebook Del på Twitter