Russiske VM-byer

No image

Fotball-VM for menn er i gang i Russland, og her får du vite hvordan navnene på VM-byene skal skrives på norsk.

Russisk skrives med det kyrilliske alfabetet, og Språkrådet har vedtatt regler for transkripsjon av russisk og andre slaviske språk som bruker dette alfabetet.

Navnet på Russlands hovedstad er Москва med kyrilliske bokstaver, så behovet for transkripsjon er absolutt til stede. Det er til sammen elleve arrangørbyer, og på norsk skal disse bynavnene skrives slik:

NorskRussisk
Jekaterinburg Екатеринбург
Kaliningrad Калининград
Kazan Казань
Moskva Москва
Nizjnij Novgorod Нижний Новгород
Rostov-na-Donu Ростов-на-Дону
Samara Самара
Saransk Саранск
Sotsji Сочи
St. Petersburg Санкт-Петербург
Volgograd Волгоград

Del denne siden

Del på Facebook Del på Twitter