«askefast»

Askefast (nynorsk oskefast) er et nyord som har dukket opp i pressen i løpet av den siste uken.

Ordet er laget etter det samme mønsteret som værfast, og grunnen til at det har blitt så populært, er nok at det er veldig beskrivende for den situasjonen mange nå befinner seg i. Siden ordet, naturlig nok, ikke står i ordbøkene, har mange av journalistene valgt å skrive det i anførselstegn.

Ordet aske (nynorsk oske) er et arveord som het aska på norrønt. Det brukes både om det pulveraktige stoffet som blir igjen etter forbrenning, og i betydningen ’vulkansk aske’. Vanlige uttrykk med aske er bli lagt i aske ’brenne ned’, fra asken til ilden ’fra vondt til verre’ og kle seg i sekk og aske ’vise tegn på sorg eller anger’.

Fra eventyrenes verden kjenner vi skikkelsene Askeladden og Askepott, som begge hadde for vane å rote i asken. Disse navnene brukes også i overført betydning. En askeladd er en person som gjør rask karriere, mens en askepott er en person (eg. stedatter) som blir dårlig behandlet.

 

Publisert 21. april 2010

Del denne siden

Del på Facebook Del på Twitter