Språknytt 2/2011

Artiklene i dette nummeret dekker mange ulike emner og gjenspeiler godt bredden av ansvarsområdene Språkrådet har. Du kan lese om hvordan veien ved hytta di får navn, hvordan nordmenn ble til vestlendinger, hva norsk fiskeoppdrett betyr for terminologiarbeid og mye mer.

Bladet inneholder ellers de faste spaltene Leserspørsmål, Nyord, Kort, Med andre ord og Språkbrukeren.

Smakebiter
Intervjuet: Den nye Vonen – Språkrådet har en stor utfordring i å forene gamle og nye oppgaver. Å fylle de nye oppgavene med konkret innhold er noe av det jeg gleder meg mest til. Det sier den nye og svært språkmektige direktøren i Språkrådet, Arnfinn Muruvik Vonen.
Lakselus og flytekragar. I motsetnad til på mange andre fagfelt har den teknologiske utviklinga innanfor fiskeoppdrett skjedd her til lands. Kva har det å seie for termdanninga på dette feltet?
Vestlandet og Sørlandet blir til I dag er det vanleg å skilje mellom fem norske hovudlandsdelar – Austlandet, Sørlandet, Vestlandet, Midt-Noreg og Nord-Noreg. Av desse namna er Vestlandet det eldste, saman med Austlandet, men dei er likevel heller unge. Og Sørlandet er enda yngre. Kva er soga bak?
Kolofon
Ansvarlig redaktør: Arnfinn Muruvik Vonen Informasjonssjef: Svein Arne Orvik Redaktør: Åsta Norheim Redaksjonssekretær: Erlend Lønnum Signerte artikler fra eksterne skribenter står for forfatterens syn. ISSN 0333-3825 (prenta utgave) Redaksjonen avsluttet 20. mai 2011