Historia bak

«Høst» og «høst»

Høst betyr både 'årstid mellom sommer og vinter' og 'avling', og en kan lure på om årstida har fått navn etter avlinga eller avlinga etter årstida.

Til substantivet høst hører to verb, ett til hver betydning av substantivet: å høste, som betyr 'samle inn avling', og å høstes, som betyr 'bli høst'. Engelsk har autumn (som er lånt fra fransk automne) om årstida, og harvest om avlinga. Det tyske ordet Herbst ligner mye på harvest, men betegner årstida. Ordet for 'høst' i betydning 'avling' er Ernte.

Harvest, Herbst og høst har h og st felles og er i slekt med hverandre. Men i høst har det elementet som tilsvarte henholdsvis rv og rb i de mer opprinnelige formene harvest og Herbst, falt bort.

Del denne siden

Del på Facebook Del på Twitter