Ord som kan takast inn i nynorske ordlister
Her finn du ord med tysk eller dansk opphav som er vortne godtekne til oppføring i nynorske ordlister etter 1984.
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | Y | Æ | Ø
| Ord | Merknad | Årstal for vedtak |
|---|---|---|
| A | ||
| allsidigheit | 2000 | |
| alminneleg | 1984 | |
| alminnelegheit | 2000 | |
| anbod | 1988 | |
| andel | 2016 | |
| andrik | 1986 | |
| anerkjenne | 2000 | |
| angå | 2000 | |
| anheng | 1985 | |
| anledning | 2000 | |
| anløp | 2000 | |
| anløpe | i tydinga ‘linne, gjere mjuk’ | 1992 |
| annamme | 1986 | |
| ansats | i teknisk språk i tydinga ‘kant, rand, …’ | 1991 |
| anskaffe | 2016 | |
| anskaffing | 2000 | |
| anslag | 2000 | |
| anslagsvis | 2000 | |
| anslå | 2000 | |
| anstendig | 2000 | |
| anstendigheit | 2000 | |
| anstrenge/anstrengje | 2000 | |
| anstøyt | 2000 | |
| anta/antake | 2000 | |
| antakeleg | 2000 | |
| antal | 2016 | |
| antaste | 2019 | |
| antrekk | 1984 | |
| antyde | 2000 | |
| anvend | adjektiv | 1995 |
| anvende | 2000 | |
| anvendeleg | 2000 | |
| anvendelegheit | 2000 | |
| anvise | i tydinga ‘vise treff på skyteskive’ | 1986 |
| avbestille | 1986 | |
| avbrekk | 1984 | |
| avfeldig | 1984 | |
| avkrefte | 1986 | |
| avlegge/avleggje | 2019 | |
| avlevere | 2019 | |
| avmerk(j)e | 2019 | |
| avsindig | 2019 | |
| avsondre | 2019 | |
| avspegle | 2019 | |
| avstemme | 1985 | |
| avstive | 2019 | |
| avteikne | 2019 | |
| avvente | 2019 | |
| B [Til toppen] | ||
| bakkenbart | 2000 | |
| bakstreversk | 1985 | |
| barnaktig | 1985 | |
| bebreide | 2000 | |
| bebreiding | 2000 | |
| bebuar | 1987 | |
| bedekke/bedekkje | 2000 | |
| bederva | 2000 | |
| bedragersk | 1985 | |
| bedrøva | 2000 | |
| bedrøveleg | 2000 | |
| bedyre | 2000 | |
| befolke | 2019 | |
| begavelse | 2000 | |
| begeistre | 1985 | |
| begjær | 2000 | |
| begripe | 1985 | |
| begripeleg | 1985 | |
| behald | 1986 | |
| behaldning | 1985 | |
| beherske | 2000 | |
| behjelpeleg | 2000 | |
| behøve | 2000 | |
| beklage | 2000 | |
| beklageleg | 2000 | |
| bekrefte | 2000 | |
| bekymre | 1995 | |
| bekymring | 1995 | |
| belage | 2000 | |
| belyse | 2000 | |
| belysning | 2000 | |
| bemanne | 1985 | |
| benåde | 2000 | |
| berekne | 1992 | |
| berekning | 1992 | |
| berike | 2019 | |
| beskjeden | 2000 | |
| beskjedenheit | 2000 | |
| beskrivar | 1991 | |
| beskrive | 1991 | |
| beskriving | 1991 | |
| beskyttar | 2023 | |
| beskytte | 2000 | |
| beskyttelse | 2000 | |
| beslag | 1986 | |
| beslaglegge/beslagleggje | 1986 | |
| bestandig | 2000 | |
| bestemme | 1985 | |
| bestikke | 2000 | |
| bestikking | 2000 | |
| bestille | 1986 | |
| bestråle | 1985 | |
| bestøve | 2000 | |
| besynderleg | 1985 | |
| betakke | 2000 | |
| betene | 1992 | |
| betle | 1985 | |
| betone | 2000 | |
| betrakte | 2000 | |
| betrakteleg | 2000 | |
| betraktning | 2000 | |
| betutta | 2000 | |
| bety | 1995 | |
| betydeleg | 2000 | |
| betyding/betydning | 2000 | |
| bevege | 2000 | |
| bevegelse | 2000 | |
| bevendt | 2000 | |
| bevis | 1984 | |
| bevise | 1984 | |
| beviseleg/bevisleg | 1985 | |
| bevisstheit | 2000 | |
| bidra/bidrage | 2000 | |
| bifangst | 2016 | |
| bistand | i tydinga ‘u-hjelp’ | 1989 |
| bitterheit | 2000 | |
| brekke | verb | 1991 |
| brekning | ‘det å brekke seg, vere på nippet til å kaste opp’ | 2019 |
| bryderi | 2000 | |
| bule | verb | 1995 |
| bule | substantiv | 1995 |
| bursdag | 1987 | |
| buskas | 1985 | |
| byrd | substantiv hankjønn | 1985 |
| D [Til toppen] | ||
| daddel | i tydinga ‘feil, klander’ | 1985 |
| dadle | 1985 | |
| dagsorden | 1985 | |
| deileg/deilig | 2020 | |
| delta/deltake | 1984 | |
| desto | 2000 | |
| die | verb | 1987 |
| drektigheit | 1984 | |
| dristigheit | 2000 | |
| dumheit | 1984 | |
| dvask | 2000 | |
| dyktigheit | 2000 | |
| dødelegheit | 2000 | |
| E [Til toppen] | ||
| edderkopp | 2000 | |
| eigenrådigheit | 2000 | |
| einigheit | 2000 | |
| elskverdigheit | 2000 | |
| engste | 1986 | |
| engsteleg | 1986 | |
| enkelheit | 2000 | |
| erfare | 1984 | |
| erfaren | 1986 | |
| erindre | 2020 | |
| erindring | 2020 | |
| ernære | 1985 | |
| erverv | 2000 | |
| erverve | 2000 | |
| etterkome/etterkomme | det bør vere tilvising til meir tradisjonell uttrykksmåte | 2016 |
| etterlate | det bør vere tilvising til meir tradisjonell uttrykksmåte | 2016 |
| evinneleg | 2000 | |
| F [Til toppen] | ||
| fasthalde | det bør vere tilvising til meir tradisjonell uttrykksmåte | 2016 |
| fastleggje | det bør vere tilvising til meir tradisjonell uttrykksmåte | 2016 |
| fatta | 2000 | |
| fedme | 2010 | |
| feilaktig | 1986 | |
| ferdigheit | 2000 | |
| fleirspråklegheit | 1984 | |
| flisespikkeri | 2000 | |
| forbause | 1995 | |
| forbausing | 1995 | |
| forberede | 2000 | |
| forbindelse | 2000 | |
| fordelaktig | 1986 | |
| fordragelegheit | 2000 | |
| fordøye | 1984 | |
| fordøyelse | 1984 | |
| foreine | 2000 | |
| foreløpig | 2000 | |
| forfatning | 1984 | |
| forfeila | 2000 | |
| forfengelegheit | 2000 | |
| forgjeves | 2000 | |
| forhalde | 2019 | |
| forhata/forhatt | 2020 | |
| forholdsmessig | 2000 | |
| forholdsregel | 2000 | |
| forhutla | 2020 | |
| forhøgning | 2000 | |
| forhåpentleg | 2000 | |
| forhåpentlegvis | 2000 | |
| forhåpning | 2000 | |
| forkant | 2000 | |
| forlegen | 2000 | |
| forlegenheit | 2000 | |
| fornøyeleg | 2000 | |
| fornøyelse | 2000 | |
| forræderi | 2000 | |
| forsikre | 1986 | |
| forsikring | 1986 | |
| forsiktigheit | 2000 | |
| forskjell | 1984 | |
| forskjønne | 2021 | |
| forskriftsmessig | 2000 | |
| forstandigheit | 2000 | |
| forstemd/forstemt | 1985 | |
| forstemmande | 1985 | |
| forstille | 2000 | |
| forsøke/forsøkje | 2000 | |
| fortlaupande/fortløpande | 2000 | |
| fortred | 1986 | |
| fortredeleg | 1986 | |
| fortreffeleg | 2000 | |
| fortrinn | 2000 | |
| fortrinnsrett | 2000 | |
| fortrinnsvis | 2000 | |
| fortrulegheit | 2000 | |
| fortsetje/fortsette | 2000 | |
| fortsetjing/fortsetting | 2000 | |
| forulempe | 2000 | |
| forulemping | 2000 | |
| forulukke/forulykke | 2000 | |
| forvandle | 2000 | |
| forvandling | 2000 | |
| forære | 2000 | |
| forårsake | 2000 | |
| frekkheit | 1984 | |
| fromheit | 1991 | |
| fruktbarheit | 1987 | |
| fulheit | 1984 | |
| fullbyrde | 1984 | |
| følelse | 2000 | |
| føregå | 2000 | |
| førekome/førekomme | 2000 | |
| føreta/føretake | 2000 | |
| G [Til toppen] | ||
| gebet | 1986 | |
| gebrekkeleg | 2000 | |
| gisp | 2000 | |
| gispe | 2000 | |
| gjenferd | 1986 | |
| gjengangar | 1986 | |
| gjenkjøp | 2016 | |
| gjenmæle | 2000 | |
| gjenopplive | 1986 | |
| gjenskaffing | 2016 | |
| gjenskin | 1986 | |
| gjenstridig | 1986 | |
| gjenta/gjentake | 1985 | |
| gjentak | 1985 | |
| gjenvinne | 2016 | |
| godheit | 1984 | |
| gold | 2000 | |
| goldheit | 2000 | |
| griskheit | 1984 | |
| grådigheit/grådugheit | 1984 | |
| gyldigheit | 1985 | |
| gyseleg | 1986 | |
| gåen | 1985 | |
| H [Til toppen] | ||
| haldbarheit | 2000 | |
| halsstarrig | 1986 | |
| handgemeng | 2021 | |
| hastigheit | 2000 | |
| heftig | 2000 | |
| heftigheit | 2000 | |
| helsemyndigheit | 1984 | |
| hemmelegheit | 2000 | |
| hemsko | 1986 | |
| hensikt | 2000 | |
| hensiktsmessig | 2000 | |
| heseblesande | 2000 | |
| hesleg | 1984 | |
| hevelse | 2000 | |
| hukommelse | 2000 | |
| hurtig | 1986 | |
| hurtigheit | 2000 | |
| husgeråd | 2000 | |
| hushaldning | 2016 | |
| hyppigheit | 1984 | |
| høflegheit | 2000 | |
| I [Til toppen] | ||
| i laupet av / i løpet av | 1995 | |
| ifylgje/ifølgje/ifølge | 2000 | |
| ile | verb | 2000 |
| innbilskheit | 2000 | |
| innflytelse | 2000 | |
| innrømme | 1984 | |
| innskrenke | 1984 | |
| innsnevre | 1984 | |
| innstifte | 2022 | |
| innta/inntake | 2022 | |
| inntreffe | 2000 | |
| innvarsle | 2022 | |
| innynde | 2000 | |
| J [Til toppen] | ||
| jo – desto | 2000 | |
| jo – jo | 2000 | |
| K [Til toppen] | ||
| kaldblodigheit | 2000 | |
| kjede | verb | 2000 |
| kjedeleg | 2000 | |
| kjøle | substantiv hokjønn | 1995 |
| klippe | substantiv | 2000 |
| kostbarheit | 2000 | |
| krets | 2000 | |
| kunstferdigheit | 2000 | |
| kveg | 2000 | |
| kveste | 2000 | |
| L [Til toppen] | ||
| landflyktigheit | 2000 | |
| laupande/løpande | 2019 | |
| laupe/løpe | 2019 | |
| laupemeter/løpemeter | 1992 | |
| leilegheit | 1984 | |
| lesbarheit | 2000 | |
| likegyldigheit | 2000 | |
| likevekt | 1984 | |
| lovmessig | 1986 | |
| lovmessigheit | 2000 | |
| lydhøyr | 1984 | |
| lystigheit | 1984 | |
| løfte | substantiv | 2000 |
| M [Til toppen] | ||
| mangfaldiggjere | det bør vere tilvising til meir tradisjonell uttrykksmåte | 2016 |
| markskrikersk | 1985 | |
| meinigheit | 2000 | |
| middelaldrande | 1995 | |
| midlertidig | 2000 | |
| minnelegheit | 2000 | |
| mistrøystig | 1984 | |
| mogelegheit/moglegheit | 1984 | |
| mogleik | 1993 | |
| mulm | 2000 | |
| munterheit | 2000 | |
| myndigheit | 1984 | |
| N [Til toppen] | ||
| nage | 1984 | |
| narraktigheit | 2000 | |
| nidkjærheit | 2000 | |
| nydeleg | 1984 | |
| nyheit | 1984 | |
| nysgjerrigheit | 2000 | |
| nødvendigheit | 2000 | |
| nøle | 1984 | |
| nøyaktigheit | 1987 | |
| O [Til toppen] | ||
| offentlegheit | 1987 | |
| ombestemme | 1985 | |
| omfordele | 2019 | |
| omforme | 2019 | |
| omkranse | 2019 | |
| openheit | 2000 | |
| openhjartig/openhjartug | 2000 | |
| oppfinnsemd | 2000 | |
| opphøyr | 1985 | |
| opphøyre | 2019 | |
| oppmerksemd | 2000 | |
| oppretthalde | 2022 | |
| oppriktigheit | 2000 | |
| opprømt | 2000 | |
| oppstandelse | 2000 | |
| oppsummere | 2019 | |
| oppviglar | 1986 | |
| oppviglersk | 1985 | |
| ordspråk | 1986 | |
| overbefolkning | 1986 | |
| overeinskomst | 2000 | |
| overflødigheit | 2000 | |
| overlegenheit | 2000 | |
| oversitje | det bør vere tilvising til meir tradisjonell uttrykksmåte | 2016 |
| overvinne | 1985 | |
| P [Til toppen] | ||
| partiskheit | 2000 | |
| pjalt | 2000 | |
| planmessigheit | 2000 | |
| plattheit | 2000 | |
| pleie | verb | 2000 |
| plutseleg | 1984 | |
| pral | 1984 | |
| prale | 1984 | |
| prøvelse | 2000 | |
| pur | 1985 | |
| pæl | 1985 | |
| pågripe | det bør vere tilvising til meir tradisjonell uttrykksmåte | 2016 |
| pålitelegheit | 2000 | |
| påtaleunnlating | 2000 | |
| R [Til toppen] | ||
| radbrekke | 1995 | |
| radbrekking | 1995 | |
| radmager | 1995 | |
| rafte | 1995 | |
| rafting | 1995 | |
| rage | i tydinga ‘stikke (høgt) opp’ | 1984 |
| raskheit | 2000 | |
| rave | verb | 2000 |
| regelmessig | 1985 | |
| regelmessigheit | 2000 | |
| regulerbar | 1995 | |
| reinslegheit | 2000 | |
| retthaversk | 1985 | |
| ribbein/ribb-bein | 1985 | |
| riktigheit | 2000 | |
| rimelegheit | 2000 | |
| rokke | substantiv | 2000 |
| rokke | verb | 1984 |
| romslegheit | 2000 | |
| runge | 2000 | |
| rådigheit | 2000 | |
| S [Til toppen] | ||
| saklegheit | 2000 | |
| salvelse | 2000 | |
| samanliknbar | 2000 | |
| samstemmigheit | 2000 | |
| seglas | 2000 | |
| segne | 2000 | |
| segneferdig | 2000 | |
| sidensvans | 1991 | |
| sikkerheit | 2000 | |
| sindigheit | 2000 | |
| sjeldanheit | 2000 | |
| sjølvbetening | 1986 | |
| sjåverdigheit | 2000 | |
| skikkelse | 2000 | |
| skjebne | 2000 | |
| skjebnesvanger | 2000 | |
| skjende | 2020 | |
| skjønn | adjektiv | 2000 |
| skjønnheit | 2000 | |
| skjønsmessig/skjønnsmessig | 2000 | |
| skjøtsel | 1992 | |
| skoggerle | 2000 | |
| skrall | 1985 | |
| skralle | 1985 | |
| skuffelse | 2000 | |
| skvulp | 1986 | |
| skvulpe | 1986 | |
| skøyaraktig | 2000 | |
| skøyte | verb i tydinga ‘gå på skøyter; gå på ski med skøyteteknikk’ | 1985 |
| slappheit | 2000 | |
| sluheit | 2000 | |
| smidigheit | 2000 | |
| smuss | 1985 | |
| smussig | 1985 | |
| snillheit | 2000 | |
| sno | verb | 1995 |
| speloppar | 2000 | |
| spisebestikk | 2000 | |
| spisekart | 2000 | |
| spissfindigheit | 2000 | |
| sporenstreks | 2000 | |
| språkriktigheit | 2000 | |
| spydigheit | 2000 | |
| stadfortredande | 2016 | |
| stadfortredar | 2016 | |
| stadigheit | 2000 | |
| staheit | 2000 | |
| standhaftig | 2000 | |
| standhaftigheit | 2000 | |
| standsmessig | 1986 | |
| steil | 1986 | |
| steilskrift | 1986 | |
| stenk | 1984 | |
| stenke | 1984 | |
| stillbar | 1995 | |
| stoltheit | 2000 | |
| størrelse | 2000 | |
| støye | 1985 | |
| ståhei | 1985 | |
| sunnheit | 2000 | |
| svakheit | 2000 | |
| svimmelheit | 2000 | |
| særdelesheit | 2000 | |
| særeigenheit | 2000 | |
| særling | 1985 | |
| sårbarheit | 2000 | |
| sårheit | 2000 | |
| T [Til toppen] | ||
| takknemleg | 2000 | |
| takknemlegheit | 2000 | |
| tapperheit | 2000 | |
| taskenspel | 1986 | |
| taskenspelar | 1986 | |
| taus | adjektiv | 1984 |
| tausheit | 2000 | |
| tausheitsløfte | 2000 | |
| til – til | 1991 | |
| tilbakeblikk | 1985 | |
| tilbehøyr | 2000 | |
| tilbørleg | 2000 | |
| tilbøyelegheit | 2000 | |
| tilfeldigheit | 2019 | |
| tilfeldigvis | 2000 | |
| tilfredsheit | 2000 | |
| tilføye | 2000 | |
| tilgjengelegheit | 2000 | |
| tilhøyr | 1985 | |
| tilseie | 1986 | |
| tilsikta | 2000 | |
| tiltre | 1985 | |
| tiltreding | 1985 | |
| tjuvaktig | 2000 | |
| tomheit | 1984 | |
| toneangivande/toneangjevande | 2000 | |
| tospråklegheit | 1984 | |
| trakte | i tydinga ‘trekte (kaffi)’ | 1985 |
| travelheit | 1984 | |
| trefning | 1991 | |
| trinn | adjektiv | 1986 |
| tritt | 1985 | |
| trøysamheit | 1984 | |
| tydelegheit | 2000 | |
| tåpelegheit | 2000 | |
| U [Til toppen] | ||
| uanfekta | 2000 | |
| uansett | 2000 | |
| uanstendigheit | 2000 | |
| ubegripeleg | 1985 | |
| ubeskriveleg | 1991 | |
| ubestikkeleg | 2000 | |
| ubetydeleg | 2000 | |
| ufeilbarleg | 2000 | |
| uforholdsmessig | 2000 | |
| uforretta | 2000 | |
| ugjenkalleleg | 2000 | |
| uhyrlegheit | 2000 | |
| underbevisstheit | 2000 | |
| underdanigheit | 2000 | |
| unndra/unndrage | 2000 | |
| unnfallande | 2000 | |
| unnfallen | 2000 | |
| unnfange | 2016 | |
| unnlate | 2000 | |
| unnlating | 2000 | |
| unnseleg | 2000 | |
| unnsetning | 2000 | |
| urokka | 1984 | |
| urokkeleg | 1984 | |
| ustadigheit | 2000 | |
| utelukkande | 2000 | |
| utelukke | det bør vere tilvising til meir tradisjonell uttrykksmåte | 2016 |
| utilpass | 2000 | |
| utmåle | det bør vere tilvising til meir tradisjonell uttrykksmåte | 2016 |
| utpante | det bør vere tilvising til meir tradisjonell uttrykksmåte | 2016 |
| utpeike | det bør vere tilvising til meir tradisjonell uttrykksmåte | 2016 |
| utretning | 1986 | |
| utsvevande | 2000 | |
| utsveving | 2000 | |
| uttale | substantiv i tydinga ‘fråsegn’ | 1991 |
| utvinne | det bør vere tilvising til meir tradisjonell uttrykksmåte | 2016 |
| uvegerleg | 2000 | |
| V [Til toppen] | ||
| valbar | 2000 | |
| valbarheit | 2000 | |
| varigheit | 2000 | |
| vederheftig | 2000 | |
| vedrøre | 2000 | |
| venlegheit/vennlegheit | 2000 | |
| venskapelegheit/ venskaplegheit/ vennskapelegheit/ vennskaplegheit |
2000 | |
| verdigheit | 1987 | |
| verkelegheit | 2000 | |
| vever | 2000 | |
| viktigheit | 2000 | |
| vilkårlegheit | 2000 | |
| villigheit/viljugheit | 2000 | |
| vittigheit | 2000 | |
| Y [Til toppen] | ||
| ynskelegheit/ynskjelegheit/ønskelegheit/ønskjelegheit | 2000 | |
| ynskverdig/ønskverdig | 2000 | |
| ytterlegheit | 2000 | |
| Æ [Til toppen] | ||
| ærbarheit | 2000 | |
| ærbødig | 2000 | |
| ærbødigheit | 2000 | |
| ærgjerrigheit/æregjerrigheit | 2000 | |
| ærverdigheit | 2000 | |
| Ø [Til toppen] |
||
| ømfintleg | 2000 | |
| ømfintlegheit | 2000 | |
| ømheit | 1985 | |
| øvrigheit | 2000 | |
Del denne siden
