Kan norsk talespråk uttrykkes ved hjelp av tegn?

Delvis. I kommunikasjon mellom døve og hørende brukes ofte språklige blandingsformer der norsk tale kombineres med tegn.

Når det er talt norsk som dominerer slik kommunikasjon, kaller vi det ofte «tegn til tale», «tegn som støtte» (TSS) eller «norsk med tegnstøtte» (NMT). Slike kommunikasjonsformer kan vi også se i kommunikasjon mellom hørende voksne og hørende personer med ulike språkvansker, for eksempel barn med Downs syndrom. Tegnene bidrar til å gjøre de viktigste ordene tydeligere og kan være til god hjelp for mange som strever med å oppfatte eller tilegne seg talespråk. Men det er sjelden at tegnene gjengir alle de norske ordene og informasjon om hvilken bøyningsform de brukes i. Derfor er det ikke snakk om noen fullstendig tegnversjon av talespråket.

Del denne siden

Del på Facebook Del på Twitter