Helsevesenet strever med språk

(15.10.2013) På et sykehus er det strenge krav til prosedyrer. Ifølge en artikkel på forskning.no blir løsningen ofte å gjøre stammespråket blant helsepersonell til felles arbeidsspråk. Problemet blir selvfølgelig at de som ikke jobber på sykehuset, også blir mottakere av dette stammespråket.

– I helsevesenet handler språk ofte om makt – og om avmakt, sier Christina Rolfheim Bye, kommunikasjonsdirektør ved Oslo universitetssykehus (OUS). – Når noen jobber for å gjøre pasientspråket enklere, kjemper de mot både medisinere og jurister, sier hun.

Her finner du artikkelen på forskning.no.

Foranledningen til artikkelen er konferansen «Sykehuset, samfunnet og språket», som Språkrådet og OUS arrangerte 11. oktober.

Her finner du innlegget «Språk er samfunnsansvar», skrevet av språkdirektør Arnfinn Muruvik Vonen og viseadministrerende direktør ved OUS Tove Strand.

Del denne siden

Del på Facebook Del på Twitter