Stipend for oppgaver om bruk av engelsk og norsk i samfunnet
Språkrådet har dei siste åra gitt stipend til hovudfags- eller masteroppgåvearbeid med emne innanfor området bruk av engelsk og norsk i samfunnet. Språkrådet lyste ut to stipend siste gongen i oktober 2011, og fristen er no ute.
Tildelte stipend
2010: Trude Bukve
Institutt for lingvistiske, litterære og estetiske studier, Universitetet i Bergen
Arbeidstittel: Ei undersøking av finansterminologi brukt i undervisning og formidling
(Bukve fekk eit mastergradsstipend i terminologi og fagspråk. Lysinga for dette stipendet finn du her.)
2010: Åshild Kvammen
Ivar Aasen-instituttet, Høgskulen i Volda
Arbeidstittel: Kva er bakgrunnen for at artistar syng på norsk eller engelsk?
2009: Linn T. Sunne
Institutt for lingvistiske og nordiske studier, Universitetet i Oslo
Arbeidstittel: Hvordan er de nye termene for ordklasser blitt innført i skoleverket?
2009: Iris Alice Vigerust Furu
Institutt for lingvistiske og nordiske studier, Universitetet i Oslo
Arbeidstittel: Språklige valg og strategier for saksfremstillingen i skjemaer og veiledningstekster på www.nav.no.
2009: Ina Myrvang Nilsen
Institutt for nordistikk og litteraturvitenskap, NTNU
Arbeidstittel: Hvilke holdninger til og erfaringer med bruk av engelsk har man i høyere utdanning?
2009: Rikke van Ommeren
Institutt for nordistikk og litteraturvitenskap, NTNU
Arbeidstittel: Språklige praksisformer blant voksne innvandrere i Oppdal i Sør-Trøndelag
2008: Falck-Ytter, Kaja
Institutt for nordistikk og litteraturvitenskap, NTNU
Klarspråk – hva er det? En kvalitativ studie av klarspråk og klarspråksarbeid Norge og Sverige
2008: Isdahl, Åshild
Institutt for nordistikk og litteraturvitenskap, NTNU
Arbeidstittel: Bruk av skriftspråk på nettstedet Facebook
2008: Lea, Ann Helen
Institutt for lingvistiske og nordiske studier, Universitetet i Oslo
Arbeidstittel: Engelske innslag i norsk talespråk
Publisert:
Lånord i norsk talespråk, Språknytt, nr. 2 2010
2008: Nilsen, Inger-Christine
Institutt for språkvitenskap, Universitetet i Tromsø
Arbeidstittel: Ungdom, språk og kjønn
2007: Ingen tildeling
2006: Høgmo Andersen, Pia
Det humanistiske fakultet, Universitetet i Tromsø
Arbeidstittel: «Roll a die å mist sa mange levlla» – en undersøkelse av engelsk i rollespill
Publisert:
«Oh bloody hell, sir æ åsså tar æ av mæ kappa» – Bruk av engelsk i fantasirollespill, Språknytt, nr. 1 2008
2006: Hardeland, Wenche S.
Avdeling for humanistiske fag, Høgskolen i Agder
Arbeidstittel: A survey of the influx and adaptation of English loan words into Norwegian from the professional field of aviation among flight technicians in the RnoAF
Publisert:
Flyteknisk terminologi, Språknytt nr. 4 2008
2006: Hoaas, Kristin A.
Institutt for lingvistiske og nordiske studier, Universitetet i Oslo
Arbeidstittel: En nyansering av engelsk ortografi som eneste forklaringsfaktor i beskrivelsen av feiltypen særskriving av sammensatte ord i norsk
Publisert:
Hvorfor skal vi bry oss med særskriving?, Språknytt nr. 2 2009
2006: Oterholt, Anette
Institutt for nordistikk og litteraturvitenskap, NTNU
Arbeidstittel: Holdninger til engelsk i reklame rettet mot norske forbrukere
Publisert:
You look great! – Holdinger til bruk av engelsk i reklame, Språknytt nr. 3 2008
2005: Anderstrøm, Linda Marie
Avdeling for humanistiske fag, Høgskolen i Agder
The influence of English on Norwegian Morphology: Aspects of a contemporary development. Høst 2006
Publisert:
«Jeg ser for meg norsk talende personell i første omgang», Språknytt nr. 2, 2007
2005: Eskild Nilsen, Ingeborg
Institutt for nordistikk og litteraturvitenskap, NTNU
Arbeidstittel: Domenetap for norsk i næringslivet til fordel for engelsk
2004: Ingen tildeling
2003: Berghulnes, Torill O.
Det humanistiske fakultet. Universitetet i Tromsø
Tittel: Flyteknisk terminologi i lærestoff i videregående skole. Våren 2004.
Publisert:
«Bremseklaffer eller flaps?», Språknytt nr. 2 2006
2003: Mittet, Silje
Institutt for britiske og amerikanske studier (IBA), Universitetet i Oslo
Arbeidstittel: The competition between English loanwords and Norwegian substitute forms
2002: Ljosland, Ragnhild
Institutt for nordistikk og litteraturvitenskap, NTNU
Engelsk som akademisk språk i Norge. En domenetapsstudie. Høst 2003.
«'Engelsk selvfølgelig!' Språklig sosialisering blant doktorgradsstipendiater.» i Dag F. Simonsen (red.). Språk i kunnskapssamfunnet. Engelsk – elitenes nye latin. Gyldendal akademisk. Oslo 2004.
2002: Schwab, Inger-Lise
Sosialantropologisk institutt. Universitetet i Oslo
Arbeidstittel: Communicating the international way
Publisert:
«Det nye forretningsspråket – eller pynteengelsk? Språklig sosialisering blant mastergradsstudenter i økonomi.» i Dag F. Simonsen (red.). Språk i kunnskapssamfunnet. Engelsk – elitenes nye latin. Gyldendal akademisk. Oslo 2004.
2001: Grønvik, Anne Kringstad
Institutt for nordistikk og litteraturvitenskap, NTNU
«Ja, der har vi jo ikke noe valg, det er jo ikke noe alternativ.» En kasusstudie av en norsk bedrift med engelsk som konsernspråk. Høst 2003.
Publisert:
«Behovet for økt engelskkompetanse i norsk næringsliv», Språknytt nr. 2 2004.
2001: Lie, Tarald
Institutt for britiske og amerikanske studier (IBA), Universitetet i Oslo
Arbeidstittel: The use of English in Norwegian pop/rock music
Publisert:
«Hvorfor synger vi på engelsk?», Språknytt nr. 1 2004
Sist oppdatert: 19. desember 2011