Leiar
Olav Veka: Frå Stadnamni i ei fjellbygd til Zimbabwe ........ 3
Norsk namnelag
Olav Veka: Styremøte i Norsk namnelag ........ 4
Møte og konferansar
Botolv Helleland: Namn og identitet – oppfylgingskonferanse ..... 4
Rapport frå konferanse «Namn og identitet»
- Botolv Helleland: Namn og identitet. Konferanse på Blindern 16. november 2007 ........ 5
- Kjell Ivar Vannebo: Names and identities – navn og identitet ........ 7
- Adrian Koopman: Place-names and identity in a Zulu context ........ 8
- Emanuel Chabata: The role of place-names in the making of a Zimbabwean identity ........ 13
- Lars Kirkhusmo Pharo: «Tonalism»: Name, soul, destiny and identity determined by the 260-day calendar in Mesoamerica ........ 18
- Ljubisa Rajic: Stedsnavn og politisk og etnisk identitet i Serbia ........ 23
- Terhi Ainiala: Urban identities seen through place names ........ 30
- Charlotte Hagström: Personal names and identity ........ 35
- Guro Reisæter: Innvandrarar og namneval i Tromsø – vidareføring eller tilpassing ........ 41
- Solveig Wikstrøm: Etternavn og identitet. Metode for en undersøkelse ........ 51
- Otto Krogseth: Navn og kollektiv identitet ........ 59
- Erling Indreeide: Når namnet avviser gjenstanden ........ 64
- Jon Holm: Det navnløse landskapets identitet (samandrag) ........ 70
- Benedicta Windt: Navn og identitet i litterære kontekster ........ 71
Stadnamntenesta
Samrådingsmøtet 2007 ........ 79
Normering og bruk av namn
- Protest mot namn som Usjyldi og Hværsaagod ........ 81
- Ellen Marie Lund: Prøveprosjekt: kontroll av godkjente navneformer ........ 82
- Irene Andreassen: Den nasjonale turistvegen i Varanger ........ 85
NORNA-nytt
Peder Gammeltoft: NORNA-mødet ved den 14. nordiske navneforskerkongres 14. august 2007 ........ 86
ICOS-nytt
Neste ICOS-kongress i Toronto 17.–22. august 2008 ........ 87
FN-nytt
Johnny Andersen og Botolv Helleland: Melding frå den 9. FN-konferansen om stadnamn og den 24. og 25. sesjonen til UNGEGN ........ 87
Anna meldingsstoff
- Petter Jørgen Andersen og Botolv Helleland: Kystverket vil namnsetja sjømerke ........ 90
- Vidar Haslum: Onomastisk innslag på språknormeringskonferanse i Kristiansand ........ 91
- Vidar Haslum: Urban onomastikk på årets MONS-konferanse ........ 92
- Ny professor i namneforsking i Uppsala ........ 92
- Ingvil Nordland: Beretninger fra min første nordiske navneforskerkongress ........ 93
Artiklar og innlegg om namn
- Frode Korslund: Gamle sognenavn på -vin ........ 97
- Maimu Berezkina: Uoffisielle stedsnavn i Oslo ........ 99
- Vidar Haslum: Hvordan bør et historielag ta vare på stedsnavn? ........ 102
- Vigleik Leira: Sjtokmanfeltet etter retranskripsjon ........ 105
Bokomtalar
- Olav Veka: Stadnamnleksikon for Rogaland ........ 107
- Tuula Eskeland: Finsk stedsnavnleksikon ........ 111
- Olav Veka: Ny namnebok ........ 111
- Terje Larsen: Tredje bandet frå ICOS-konferansen i Uppsala 2002 ........ 113
- Vidar Haslum: Ny bok om nordiske staðir-navn ........ 114
Norsk namnebibliografi
- Klaus Johan Myrvoll: Norsk namnebibliografi 2006 ........ 115–121