Vi kan bruke aids og hiv som eksempler på hvordan forbokstavord blir til. De fire bokstavene i aids er forbokstavene i det engelske "acquired immune deficiency syndrome", som betyr 'pådratt immunsviktsyndrom'. De tre bokstavene i hiv svarer til "humant immunsviktvirus".
Liste til å slå opp i (med bøying i enkelte tilfeller)
- aids, aidsen, aidstilfeller
- cd eller CD, denne cd-en, flere cd-er, alle cd-ene eller denne CD-en, flere CD-er, alle CD-ene
- cd-rom eller CD-ROM denne cd-rom-en, flere cd-rom-er, alle cd-rom-ene eller denne CD-ROM-en, flere CD-ROM-er, alle CD-ROM-ene
- Efta eller EFTA
- enøk (= energiøkonomisering)
- farge-tv eller farge-TV
- hiv, hivsmitte
- Nato eller NATO, natoland, Nato-land eller NATO-land
- pc eller PC, denne pc-en, flere pc-er, alle pc-ene eller denne PC-en, flere PC-er, alle PC-ene
- pd eller PD (= personlig datamaskin) denne pd-en, flere pd-er, alle pd-ene eller denne PD-en, flere PD-er, alle PD-ene
- pm eller PM (= promemoria, til påminning)
- PR, god PR, PR-kåt
- ps eller PS (= postskriptum, etterskrift)
- tv eller TV, denne tv-en, flere tv-er, alle tv-ene eller denne TV-en, flere TV-er, alle TV-ene
- ufo, ufoen, flere ufoer, alle ufoene
- Unesco eller UNESCO
- wc eller WC
Regler
Forbokstavord av typen aids og hiv leser og bøyer vi som vanlige ord, og vi lager sammensetninger med dem som vi gjør med ord ellers:
Forbokstavord som må leses bokstav for bokstav, er en annen type. Eksempler på denne typen er edb/EDB, tv/TV, pc/PC, bh/BH. I sammensetninger og foran bøyingsendinger får de bindestrek:
- edb-konsulent eller EDB-konsulent
- tv-kjendis eller TV-kjendis
- tv-en eller TV-en
- pc-en eller PC-en
Forbokstavord som er egennavn og kan leses i ett, kan skrives med både små og store bokstaver. Vi anbefaler de små:
- NATO eller Nato
- UNESCO eller Unesco