Gå direkte til innhold [access key = i] Gå direkte hovedmeny [access key = h] Gå direkte til kontaktinformasjon [access key = k]
RSS Nyhetsvarsling    |   a a a
Førstesida  Språkhjelp  Rettskrivning og ordlister  Nyttige hjelpemidler
 

Nyttige hjelpemidler

Språkrådet har utarbeidd eller vært med på å utarbeide følgende bøker, som kan fås i bokhandelen.

Ordbøker

  • Bokmålsordboka. Definisjons- og rettskrivningsordbok. Oslo: Kunnskapsforlaget 2005. 3. utgave, 2. opplag. 1218 s. ISBN 82-573-1629-6
  • Nynorskordboka. Definisjons- og rettskrivingsordbok. Oslo: Det Norske Samlaget 2006. 4. utgåva. 1478 s. ISBN 82-521-6898-1

Ordlister

  • Nynorskordlista. Oslo: Det Norske Samlaget 1996. 408 s. ISBN 82-521-4484-5
  • Tanums store rettskrivningsordbok. Oslo: Kunnskapsforlaget 2005. 9. utgave. 1. opplag. 1033 s. ISBN 82-573-1226-6
     (bokmål)
  • Alf Hellevik: Nynorsk ordliste. Oslo: Det Norske Samlaget 2005. 10. utgåva 433 s. ISBN 82-521-6646-6

Skriveregler

  • Finn-Erik Vinje: Skriveregler. Oslo: Aschehoug 2009. 144 s. (Bokmål) ISBN  82-03-33770-3 (niende utgave)
  • Finn-Erik Vinje: Skrivereglar. Oslo: Aschehoug 2009. 144 s. (Nynorsk) ISBN: 978-82-03-33647-8 (sjuande utgåve)


Andre hjelpemidler

  • Lars Anders Kulbrandstad og Einar Lundeby: Grammatikk på ny. Oslo: Norsk Undervisningsforlag 1987. 96 s. ISBN 82-7376-002-2 (bokmål).
  • Kjell Venås: Norsk grammatikk. Nynorsk. Oslo: Universitetsforlaget 1990. 187 s. ISBN 82-00-21066-9. (Originalutgåva kan vere vanskeleg å få tak i. Pensumtjeneste AS kan levere nytt opptrykk av boka.)
  • Aage Rognsaa: Kunsten å skrive godt. Oslo: Universitetsforlaget 2004.  (Bokmål, men en del av stoffet gjelder også for nynorsk.) ISBN 8215006051.
  • Jan Olav Fretland: På saklista : nynorsk språkbruk i statsforvaltninga. Tilrettelagt av Asgeir Olden. Oslo: Landssamanslutninga av nynorskkommunar/Det Norske Samlaget 2000. (Ein del av stoffet gjeld også for bokmål.) ISBN: 82-521-5608-8.

 

Spesielle hjelpemidler for nynorsk

Vi tar her med et lite utvalg:

  • Magne Rommetveit: Med andre ord. Synonymordbok med omsetjingar frå bokmål til nynorsk. Oslo: Det Norske Samlaget 2007. Tredje utgåva. 839 s. ISBN 9788252168600 Finst òg i elektronisk utgåve: ISBN 9788252151794. Kan integrerast med Word.
  • Magne Rommetveit: På godt norsk. Synonymordbok. Oslo: Det Norske Samlaget 2002. 318 s. ISBN 82-521-5893-5
  • Ola Breivega: Råd for uråd. Vegvisar gjennom nynorske minefelt. Oslo: Det Norske Samlaget 1993. 120 s. ISBN 82-521-4128-5
  • Jan Olav Fretland: På saklista: nynorsk språk- og dokumentlære for lokalforvaltninga. Bergen: Landssamanslutninga av nynorskkommunar i kommisjon hjå Fagbokforlaget, 1994. ISBN: 82-7674-049-9.
  • Jan Olav Fretland: På saklista : nynorsk språkbruk i statsforvaltninga. Tilrettelagt av Asgeir Olden. Oslo: Landssamanslutninga av nynorskkommunar / Det Norske Samlaget 2000. ISBN: 82-521-5608-8.
  • Karl Arne Utgård: Juridisk og administrativ ordliste. Bokmål–nynorsk. Oslo: Det Norske Samlaget 2002. 109 s. ISBN 82-521-5930-1
  • Olaf Almenningen: Nøkkel til nynorsk. Kompakt nynorsk-grammatikk. Oslo: Dag og Tid.
  • Nynorsk ordliste for Word for Windows. Lingsoft.
  • Nyno. Omsetjingsprogram frå bokmål til nynorsk.
  • NynorskPluss. Nynorsk for språklege minoritetar. Gloppen opplæringssenter


 

Skriv ut Skriv ut

 

 

Ordlister til skulebruk

 

Språkrådet godkjenner ordbøker og ordlister til skulebruk. Desse ordlistene og ordbøkene følgjer gjeldande rettskriving. Du finn dei på lista over alle norske ordlister og ordbøker som er godkjende til skulebruk etter 1. juli 2005.

 

Fagordbøker

 

Her kan du laste ned ei oversikt over ordbøker som inneheld norsk fagterminologi.

 

 

Søk i ordbøker 

 

Ordbøker og ordlister er viktige hjelpemidler når du skriver. Du kan slå opp i ei ordbok for å finne ut hvordan et ord skrives, eller hva det betyr. Her finner du noen som er tilgjengelige på nettet:

 

 

Utviklet av Gazette