Om forfattaren
Matias Skard (1846–1927). Fødd i Øyer. Skulemann. Folkehøgskulelærar 1875–90 (styrar for Vonheim folkehøgskule 1884–90), lærar ved Levanger seminar 1892–1901, skuledirektør i Agder 1901–21. Gav ut nynorske omsetjingar frå norrønt, tysk, latin og gresk. Skreiv salmar og omsette delar av Det nye testamentet. Gav m.a. ut Skulesoga (1894), Norske rettskrivingsreglar (1899), Landsmaalsordlista (1901, seinare utgåver under namnet Nynorsk ordbok), Vaart sjæleliv (1908), Barneoppdragelsen i hjemmet (1925) og Barndom og kristendom (1926).