No image

Språkprisen 2017 til Alfred Fidjestøl!

(15.11.17) Forfattaren Alfred Fidjestøl får i dag Språkrådets språkpris. Årets prisvinnar syner stor breidde i temaval i bøkene som er komne ut dei siste fem åra, men det går kryssande kulturhistoriske trådar gjennom fleire av dei.

No image

Vi feirar framifrå bruk av norsk i sakprosa

(8.11.17) Onsdag 15. november deler vi ut Språkrådets språkpris på Litteraturhuset i Oslo. Prisen er på 100 000 kr. Vinnaren blir intervjua av sjefredaktør i Gyldendal, Cathrine Sandnes.

No image

Tegnspråkets plass i samfunnet – hva kan Tromsø kommune bidra med språkpolitisk for å løfte statusen til norsk tegnspråk?

(30.10.17) Språkrådet og Tromsø døveforening inviterer til åpen språkkafé og samtale om tegnspråk torsdag 2. november 2017 på Smørtorget i Tromsø.

Høyring om reviderte særreglar for skrivemåten av norske stadnamn

(16.10.17) Språkrådet sender her eit framlegg til reviderte reglar for skrivemåten av norske stadnamn på høyring. Reglane er ei utfylling til § 3 «Særleg om norske stadnamn» i forskrift om stadnamn. Reglane skal endeleg godkjennast av Kulturdepartementet. Høyringsfristen er 10. januar 2018.

No image

Klarspråksprisen 2017

(4.10.2017) No kan du nominere kandidatar til klarspråksprisane for 2017! Fristen for å nominere kandidatar er 1. november.

No image

Jon Fosse har ordet

(25.9.17) – Alle dei gode diktarane bruker det musiske i språket, seier Jon Fosse i det siste nummeret av Språknytt.

No image

Ikke glem språket vårt

(18.9.17) Hva som definerer norsk kultur, og hvilke verdier som er norske, har vært sommerens store debatt. Men språket vårt glimrer med sitt fravær i diskusjonen.

No image

Språkrådet lyser ut mastergradsstipend

(7.9.2017) Språkrådet vil i 2017 gi stipend til studenter som skriver masteroppgave om språk i helsesektoren. Hvert stipend er på 20 000 kroner, og søknadsfristen er 30. september.

No image

Bokmålsordboka og Nynorskordboka blir app

(7.9.17) I dag blir Bokmålsordboka og Nynorskordboka lansert som app. Ordbøkene er definisjons- og rettskrivingsordbøker som viser gjeldende offisiell rettskriving for bokmål og nynorsk.

No image

Norsk under sterkt press frå engelsk på mange samfunnsområde

(4.9.17) Hovudtendensen i den nye språkpolitiske tilstandsrapporten frå Språkrådet er at engelsk vinn fram på mange samfunnsområde. Rapporten viser blant anna at barn og unge heilt ned i treårsalderen har eit mangelfullt norskspråkleg tilbod i dei nye media og i dataspel.

Språkdagen blir flytta til mars

(25.8.17) Språkrådets årlege dagskonferanse Språkdagen har i fleire år blitt arrangert i november, men arrangementet blir nå flytta til vårhalvåret.

No image

Råd for språklig balansekunst

(16.8.17) Klassekampen har denne sommeren tatt for seg internasjonaliseringen av akademia i en serie artikler og innlegg. Språkrådet vil gjerne bidra til denne debatten ved å vise hvordan balansen mellom norsk og engelsk kan sikres og utvikles i hverdagen ute på institusjonene.

Nytt nummer av Termposten

(23.6.17) I dette nummeret av Termposten kan du mellom anna lese om Nordterm-konferansen som nå er over, om det store EU-programmet Connecting Europe Facility, som skal binde Europa saman også språkleg, og om eit prosjekt for naturfagtermar for elevar med norsk som andrespråk.

No image

No er det rett å skrive «gusjegul» og «gaselle»

(19.6.17) Språkrådet har nyleg gjort fleire rettskrivingsvedtak. To av endringane er at det nå skal heite gusjegul og gaselle, medan det før heitte gursegul og gasell.

No image

Seminar om grammatisk kjønn i Trondheim

(7.6.17) Språkrådets fagråd for normering og språkobservasjon arrangerer 14. juni eit seminar om grammatisk kjønn – på fagspråket kalla genus. Det blir innlegg av fagfolk både frå NTNU og andre norske universitet, og spørsmål knytte til grammatisk kjønn i norsk blir drøfta frå ulike synsvinklar.

Tilskuddsordning for innsamling av stedsnavn – ny søknadsfrist

(18.8.17) I statsbudsjettet for 2017 er det satt av 682 000 kroner til en tilskuddsordning for innsamling og registrering av stedsnavn. Kulturdepartementet har gitt Språkrådet i oppdrag å forvalte denne ordningen.

No image

Hvordan bruker du ordbøker for norsk?

(9.5.17) Hvor ofte bruker du enspråklige ordbøker for norsk? Hvilke ordbøker av dette slaget bruker du, og hva syns du om dem? Bli med og hjelp forskere fra hele Europa med å skaffe viten om bruk av og holdninger til enspråklige morsmålsordbøker.

No image

Kvensk språkpris 2017 til Agnes Eriksen og Eira Söderholm

(26.4.17) Agnes Eriksen og Eira Söderholm får Kvensk språkpris – Kieliraajin kielipalkinto for sin innsats for å fremme, utvikle og bevare kvensk språk. Det er første gang prisen deles ut. Juryen har bestemt å dele prisen mellom to verdige vinnere som på ulikt vis har gjort en særlig innsats for kvensk over lang tid.

No image

Åpen språkkafé og samtale om tegnspråk — AVLYST!

(21.4.17) Språkrådet og Tromsø døveforening inviterer til åpen språkkafé og samtale om tegnspråk torsdag 27. april på Smørtorget i Tromsø.

No image

Ope dagskurs i nynorsk onsdag 10. mai 2017

(7.4.17) Språkrådet tilbyr eit ope dagskurs i nynorsk for statstilsette, med plass til 25 deltakarar. På kurset går vi gjennom dei viktigaste delane av formverket og stilideala i nynorsken.

No image

Kva skal det nye norske landskapet heita?

(1.4.17) For fyrste gong på over førti år skal det norske landskapet delast inn på nytt. Nitten fylke skal bli til ti. Men kva skal dei nye borna heita? Og er det klokt å kasta nemninga fylke ut med badevatnet?

No image

Språknytt: SKAM i Skandinavia

(7.3.17) Norsk språk har vorte dritkult i Danmark. Men kan ein tv-serie for ungdom redde den dansk-norske språkfellesskapen?

No image

Klarspråksprisane 2016

(27.2.17) I dag blei dei fire klarspråksprisane for 2016 delte ut. Den første til å få den nyoppretta prisen for kommunar og fylkeskommunar er Stavanger kommune.

No image

Gratulerer med morsmålsdagen!

(21.2.17) Den internasjonale dagen for morsmål blei innført av UNESCO i 1999 og markert for fyrste gong i 2000. Målet med dagen er å fremje det språklege og kulturelle mangfaldet i verda.

No image

Nordterm 2017

(13.2.17) Er du interessert i utvikling av fagterminologi på norsk eller andre språk? Fra 12. til 15. juni arrangeres den nordiske terminologikonferansen Nordterm på Kongsberg.

Norskkompetanse er viktig for næringslivet

(12.1.17) Eit stort fleirtal norske bedrifter legg vekt på munnleg og skriftleg formidlingsevne på norsk, ifølge NHOs kompetansebarometer. Dette viser at også humaniora, og særleg norskfaget, er viktig for norsk næringsliv.

No image

Nettårskavalkade

(5.1.17) Språkrådets nettsider blir hyppig besøkt, og det setter vi stor pris på! I 2016 hadde vi drøyt 2,8 millioner unike sidevisninger. Hva tror du folk var ute etter i året som gikk?

No image

Lov å endre?

(13.11.17) Komplisert språk gjør mange lover og forskrifter vanskelige å forstå. Det kan være et demokratisk problem. Derfor må vi sikre den språklige kvaliteten i samfunnets kjernetekster. 

No image

Ny termliste i lingvistikk ferdig

(7.11.17) – Termlista vår vert nytta av studentane mine, som treng omsetjing av termane dei møter i den engelskspråklege litteraturen, seier Torodd Kinn, professor i nordisk språkvitskap ved UiB.

No image

Språkprisen 2017: Kortlista er klar

(26.10.17) Språkrådet skal dele ut pris for framifrå bruk av norsk i sakprosa den 15. november på Litteraturhuset i Oslo. Nå er kortlista klar med fem kandidatar.

No image

6 millioner til revisjon av ordbøkene

(12.10.17) Regjeringen foreslår å gi 6 millioner kroner til revisjon av Bokmålsordboka og Nynorskordboka i 2018. – Universitetet i Bergen og Språkrådet er svært glade for denne bevilgningen, som også knytter seg fint inn i arbeidet med Språksamlingene. En revisjon vil komme hele landet til gode, spesielt alle skoleelever, sier rektor Dag Rune Olsen. 

No image

Skriveverksted med Språkrådet

(2.10.17) Vil dere skrive klarere tekster og bli bedre til å bruke klarspråksteknikkene? Nå kan dere søke om å få skriveverksted med Språkrådet i 2018. Søknadsfristen er 6. november 2017.

No image

Norge blir vertskap for den internasjonale klarspråkskonferansen PLAIN i 2019

(22.9.17) I dag ble det kunngjort at Direktoratet for forvaltning og IKT (Difi) og Språkrådet sammen har fått det ærefulle oppdraget å arrangere organisasjonen PLAINs tolvte internasjonale klarspråkskonferanse i Oslo i 2019. Nyheten ble kjent under årets PLAIN-konferanse i Graz i Østerrike.

No image

Språk i Norden 2017

(13.9.17) Nytt nummer av Språk i Norden er ute. Hovedtema for årets utgave er språkforståelse i det mangespråklige Norden.

No image

Språket og media

(7.9.17) Det viktigaste norske medieprodusentar kan gjere for norsk språk, er å lage ting ungdom vil ha. Berre slik unngår vi at engelsk tek over som prestisjespråk, og at tekstkompetansen til ungdommane går ned.

No image

Språkrådet oppnevner ekspertutvalg

(4.9.17) Språkrådets direktør Åse Wetås har oppnevnt et ekspertutvalg for framtidas oppfølging av den norske språkpolitikken. Utvalget skal identifisere de viktigste innsatsområdene for å sikre at norsk språk er i bruk på alle samfunnsområder i framtida.

No image

Nordisk Sprogfest

(29.8.17) Nordisk språkkoordinasjon arrangerer språkfest i Århus 18.–21. september. Festen er gratis og åpen for alle.

Årets beste nynorskkommune 2017

(24.8.17) Kulturdepartementet skal kåre årets beste nynorskkommune 2017. Vi oppfordrar kommunar og fylkeskommunar med nynorsk som målform til å søkje. Prisen går til ein kommune eller fylkeskommune som har nynorsk som målform.

No image

Nye studenter møter store deler av pensum på engelsk

(15.8.17) Denne uka er det studiestart ved landets universiteter og høyskoler. Allerede i første semester møter flere tusen nye studenter store deler av pensum på engelsk. Det viser en gjennomgang Språkrådet har gjort av pensumlistene ved første semester ved Universitetet i Oslo, Høgskolen i Oslo og Akershus og Universitetet i Bergen.

No image

Ny nordisk termbase

(21.6.17) Hva betyr examen i Sverige og Finland? Hva er lilleskole i Danmark? Og hva er endurmenntun på Island? Skal du studere eller bo i et annet nordisk land, møter du på mange fremmede begreper. Nå kan du slå opp 1648 nordiske fagtermer innenfor utdanning og arbeidsliv i en termbase på nettet.

No image

Seminar om romanifolkets/taternes språk og musikk

(7.6.17) MultiLing – Senter for flerspråklighet, Universitetet i Oslo, Nasjonalbiblioteket og Språkrådet inviterer sammen til et  ettermiddagsseminar der vi ønsker å kaste lys over ulike sider ved språket, historien og musikken til romanifolket/taterne i Norge. Romani er anerkjent som et nasjonalt minoritetsspråk i Norge, og romanifolket/taterne har vært i Norden siden 1500-tallet.

No image

Språknytt: Språkleg sjonglør

(6.6.17) I «Eides språksjov» får ho folk til å le med språklege krumspring og populærvitskapleg formidlingsevne. Men Linda Eide forstår seg ikkje på dei som kallar henne komikar. 

No image

Vi lanserer nytt nettkurs i nynorsk

(15.5.17) Velkommen til lanseringsseminar 1. juni på Filmens hus i Oslo! 

No image

Frokostseminar: Klarspråksarbeid i næringslivet – hvordan starte et språkprosjekt?

(5.5.17) I samarbeid med Kommunikasjonsforeningen arrangerer Språkrådet et frokostseminar om klarspråksarbeid i næringslivet. Seminaret er allerede fulltegnet, men du kan følge det på nett-tv.

No image

En trangere bokmålsnorm?

(22.4.17) I kronikken «Rydd opp i bokmålet!» gjør forfatterne Tom Egeland, Finn Iunker og Helene Uri det klart at de ønsker en stor opprydding i bokmålsnormen, at de vil ha «en klar og entydig rettskrivning», og at de mener Språkrådet ikke forholder seg til virkelighetens språkbruk. Det siste er en klart urimelig antydning. De styrende prinsippene for dagens normering av norsk er stabilitet og faktisk bruk.

No image

Kandidatar til Språkprisen 2017

(20.4.17) Språkrådet deler kvar haust ut pris for framifrå bruk av norsk i sakprosa. I år går prisen til sakprosa på nynorsk.

Tegnspråk i barnehagen? Ja takk!

(7.4.17) Statped er i gang med en kampanje om fordelene ved å bruke tegnspråk i barnehagen. Kampanjen bygger på funn fra «Tegnspråkpiloten» som ble gjennomført i tre skoler og en barnehage i 2015.

Har du kandidater til Språkrådets kvenske språkpris?

(15.3.17) Språkrådet skal i 2017 dele ut Kieliraajin kielipakinto – Kvensk språkpris for første gang. Prisen kunngjøres på den kvenske språkdagen 26. april og er i år på 25 000 kroner.

No image

Statsspråk: Ein av fire strevar med helsespråket

(28.2.17) Kryptisk informasjon frå helsevesenet fører til uvisse, mistydingar og frustrasjon hos pasientane. Men det finst dei som arbeider for eit klarare helsespråk.

No image

Sterk språkinteresse blant nordmenn

(21.2.17) Nordmenn er svært interessert i norsk språk, og 9 av 10 mener det er viktig at norsk språk står sterkt. Det viser en ny undersøkelse Opinion har gjennomført for Språkrådet.

No image

Retningslinjer for god teksting

(16.2.17) På et seminar i regi av NAViO denne uka godkjente representanter for tekstebransjen retningslinjer for hvordan vi vil at tekstingen av tv-program skal være i Norge.

No image

Læhkoeh biejjine – Vuorbbe biejvijn – Lihkku beivviin – Gratulerer med dagen!

(6.2.17) Den 6. februar er samefolkets dag, ei felles feiring for samar i Noreg, Sverige, Finland og Russland. Datoen er vald for å markere det første samiske landsmøtet i Trondheim i 1917.

Språk i Norden 2016

(11.1.17) Nytt nummer av Språk i Norden er ute. Temaet er språkforståelse og kommunikasjonsstrategier.

No image

Nytt Statsspråk ute nå!

(20.11.17) I nyeste Statsspråk besøker vi Miljødirektoratet, som samarbeider med forskningsmiljøene for å sikre at vi kan snakke om klima på norsk også i framtida.