(21.12.17) Julenummeret av Termposten er no klart. Her kan du mellom anna lese om nye og avslutta terminologiprosjekt, få forslag til norske ord for chatbot og elevator pitch og lese om situasjonen for terminologiarbeid i nabolanda våre.

(6.12.17) – Hva slags gudsbilde er det om en ikke kan snakke til Gud slik en snakker på kjøkkenet, sier den nye Oslo-biskopen Kari Veiteberg i det siste nummeret av Språknytt.

(29.11.17) Språkrådet vil presisere at vi foreløpig ikke har hatt noen formell behandling av spørsmålet om navn på det nye storfylket på Østlandet (Buskerud, Akershus og Østfold). Vårt foreløpige standpunkt i saken er at Vika må være skrivemåten dersom dette navnet velges.

(20.11.17) I nyeste Statsspråk besøker vi Miljødirektoratet, som samarbeider med forskningsmiljøene for å sikre at vi kan snakke om klima på norsk også i framtida.

(13.11.17) Komplisert språk gjør mange lover og forskrifter vanskelige å forstå. Det kan være et demokratisk problem. Derfor må vi sikre den språklige kvaliteten i samfunnets kjernetekster. 

(7.11.17) – Termlista vår vert nytta av studentane mine, som treng omsetjing av termane dei møter i den engelskspråklege litteraturen, seier Torodd Kinn, professor i nordisk språkvitskap ved UiB.

(26.10.17) Språkrådet skal dele ut pris for framifrå bruk av norsk i sakprosa den 15. november på Litteraturhuset i Oslo. Nå er kortlista klar med fem kandidatar.

(12.10.17) Regjeringen foreslår å gi 6 millioner kroner til revisjon av Bokmålsordboka og Nynorskordboka i 2018. – Universitetet i Bergen og Språkrådet er svært glade for denne bevilgningen, som også knytter seg fint inn i arbeidet med Språksamlingene. En revisjon vil komme hele landet til gode, spesielt alle skoleelever, sier rektor Dag Rune Olsen. 

(2.10.17) Vil dere skrive klarere tekster og bli bedre til å bruke klarspråksteknikkene? Nå kan dere søke om å få skriveverksted med Språkrådet i 2018. Søknadsfristen er 6. november 2017.

(22.9.17) I dag ble det kunngjort at Direktoratet for forvaltning og IKT (Difi) og Språkrådet sammen har fått det ærefulle oppdraget å arrangere organisasjonen PLAINs tolvte internasjonale klarspråkskonferanse i Oslo i 2019. Nyheten ble kjent under årets PLAIN-konferanse i Graz i Østerrike.

(13.9.17) Nytt nummer av Språk i Norden er ute. Hovedtema for årets utgave er språkforståelse i det mangespråklige Norden.

(7.9.17) Det viktigaste norske medieprodusentar kan gjere for norsk språk, er å lage ting ungdom vil ha. Berre slik unngår vi at engelsk tek over som prestisjespråk, og at tekstkompetansen til ungdommane går ned.

(4.9.17) Språkrådets direktør Åse Wetås har oppnevnt et ekspertutvalg for framtidas oppfølging av den norske språkpolitikken. Utvalget skal identifisere de viktigste innsatsområdene for å sikre at norsk språk er i bruk på alle samfunnsområder i framtida.

(29.8.17) Nordisk språkkoordinasjon arrangerer språkfest i Århus 18.–21. september. Festen er gratis og åpen for alle.

(24.8.17) Kulturdepartementet skal kåre årets beste nynorskkommune 2017. Vi oppfordrar kommunar og fylkeskommunar med nynorsk som målform til å søkje. Prisen går til ein kommune eller fylkeskommune som har nynorsk som målform.

(16.8.17) Klassekampen har denne sommeren tatt for seg internasjonaliseringen av akademia i en serie artikler og innlegg. Språkrådet vil gjerne bidra til denne debatten ved å vise hvordan balansen mellom norsk og engelsk kan sikres og utvikles i hverdagen ute på institusjonene.

(23.6.17) I dette nummeret av Termposten kan du mellom anna lese om Nordterm-konferansen som nå er over, om det store EU-programmet Connecting Europe Facility, som skal binde Europa saman også språkleg, og om eit prosjekt for naturfagtermar for elevar med norsk som andrespråk.

(19.6.17) Språkrådet har nyleg gjort fleire rettskrivingsvedtak. To av endringane er at det nå skal heite gusjegul og gaselle, medan det før heitte gursegul og gasell.

(7.6.17) Språkrådets fagråd for normering og språkobservasjon arrangerer 14. juni eit seminar om grammatisk kjønn – på fagspråket kalla genus. Det blir innlegg av fagfolk både frå NTNU og andre norske universitet, og spørsmål knytte til grammatisk kjønn i norsk blir drøfta frå ulike synsvinklar.

(15.5.17) Velkommen til lanseringsseminar 1. juni på Filmens hus i Oslo! 

(5.5.17) I samarbeid med Kommunikasjonsforeningen arrangerer Språkrådet et frokostseminar om klarspråksarbeid i næringslivet. Seminaret er allerede fulltegnet, men du kan følge det på nett-tv.

(22.4.17) I kronikken «Rydd opp i bokmålet!» gjør forfatterne Tom Egeland, Finn Iunker og Helene Uri det klart at de ønsker en stor opprydding i bokmålsnormen, at de vil ha «en klar og entydig rettskrivning», og at de mener Språkrådet ikke forholder seg til virkelighetens språkbruk. Det siste er en klart urimelig antydning. De styrende prinsippene for dagens normering av norsk er stabilitet og faktisk bruk.

(20.4.17) Språkrådet deler kvar haust ut pris for framifrå bruk av norsk i sakprosa. I år går prisen til sakprosa på nynorsk.

(7.4.17) Statped er i gang med en kampanje om fordelene ved å bruke tegnspråk i barnehagen. Kampanjen bygger på funn fra «Tegnspråkpiloten» som ble gjennomført i tre skoler og en barnehage i 2015.

(15.3.17) Språkrådet skal i 2017 dele ut Kieliraajin kielipakinto – Kvensk språkpris for første gang. Prisen kunngjøres på den kvenske språkdagen 26. april og er i år på 25 000 kroner.

(28.2.17) Kryptisk informasjon frå helsevesenet fører til uvisse, mistydingar og frustrasjon hos pasientane. Men det finst dei som arbeider for eit klarare helsespråk.

(21.2.17) Nordmenn er svært interessert i norsk språk, og 9 av 10 mener det er viktig at norsk språk står sterkt. Det viser en ny undersøkelse Opinion har gjennomført for Språkrådet.

(16.2.17) På et seminar i regi av NAViO denne uka godkjente representanter for tekstebransjen retningslinjer for hvordan vi vil at tekstingen av tv-program skal være i Norge.

(6.2.17) Den 6. februar er samefolkets dag, ei felles feiring for samar i Noreg, Sverige, Finland og Russland. Datoen er vald for å markere det første samiske landsmøtet i Trondheim i 1917.

(11.1.17) Nytt nummer av Språk i Norden er ute. Temaet er språkforståelse og kommunikasjonsstrategier.