Språknytt 3/2016

Språknytt er Språkrådets blad for alle språkinteresserte. God lesing!

Høgdepunkt
Kampen om stedsnavnene I Norge har myndighetene bestemt hvordan stedsnavn skal skrives. Slikt blir det bråk av. Så mye bråk at en gruppe grunneiere på Toten har fått endret loven.
Nynorsking på skeive Hen er korkje han eller ho og kallar seg sjølv «skeiv nynorsking», for transitivt kjønn og retronynorsk står hjarta hens nær. «Hen er eit artig ord og skader då ikkje norsk på noko vis», seier filologen Fridtun.
Når talemålet ikkje kan stå i vegen NRK er den fremste normeraren av talespråk i Noreg. Men språksjef Ragnhild Bjørge skulle titt og ofte ønskje at nokon kunne gi henne fasiten på korleis ord skal uttalast.
Grunnstoffa fortel historier Vitskapsfolk er i ferd med å gje namn til fire nye grunnstoff: nihonium, moscovium, tenness og oganesson. Korleis får grunnstoff namn, og kva skjuler det seg bak dei?
Arabiske ord i norsk Matematikk er ein fellesnemnar for arabisk og norsk, idet algebra kjem av arabisk al-jabr ‘foreining’ og slik foreinar språka. Andre språklege likskapsteikn finn vi i religionen, naturvitskapen, klesskapet og spiskammeret – og endåtil på himmelen.
Kolofon
Ansvarleg redaktør: Åse Wetås Kommunikasjonssjef: Anne Kirkhusmo Redaktør: Erlend Lønnum Journalist: Astrid Marie Grov Signerte artiklar frå eksterne skribentar står for forfattaren sitt syn. Gjenbruk tillate når kjelda er oppgitt. Redaksjonen avslutta 26. august 2016

Del denne siden