Språknytt 4/2013
Språknytt er Språkrådets blad for alle språkinteresserte. God lesing!
I Språknytt nr. 4/2013 kan du blant anna lese desse sakene:
- Kvardagen til ein fagomsetjar er full av analoge ordbøker, smarttelefonar med spesialist-appar, dataskjermar med omsetjarverktøy og nettlesarar med fleire faner opne samstundes. Les om fagomsetjing anno 2013.
- Kva for blomsternamn brukar vi eigentleg? Og kva for nye namn kan kome til verda? Kanskje er det ei Vikke på veg ein stad?
- Kjemifaget er under sterkt press frå engelsk i dag. Men korleis såg det ut då kjemi blei disiplin ved universitetet i Christiania på 1800-talet?
Vidare kan du lese om Språkprisen 2013, 40-årsjubileet til Språknytt og språkårsarrangement i regi av Språkrådet.
| Smakebitar |
|---|
 I ordet var begynnelsenOg i ordet var slutten. For det er ord det har handlet om fra ende til annen hos ordsamleren Yann de Caprona. Det er faktisk tusenvis av dem, med nitide forklaringer og levende beretninger, i hans mesterverk Norsk etymologisk ordbok. |
 Språklig eventyrFor ikke å støte noen valgte 200-årsjubilantene Asbjørnsen og Moe askeladden istedenfor det mer utbredte oskefisen. Slik skapte de et begrep som skulle få en særegen klang og betydning for nordmenn. Eventyrsamlerne satte et varig preg på norsk språk. |
 Krydder i kvardagenAllehande uttrykk krydrar språket vårt. Vi kan ønskje nokon dit peparen gror, ta noko med ei klype salt og skilje mellom skitt og kanel. Og vi kan prøve å finne ut kva eksotiske kryddernamn som gurkemeie, kjørvel og oregano eigentleg tyder. |
| Kolofon |
| Ansvarlig redaktør: Arnfinn Muruvik Vonen
Informasjonssjef: Svein Arne Orvik Redaksjonen avsluttet 1. november 2013 |
Del denne siden
