Artikkelen «Bevegelse på alle fronter» i Språknytt 3/2008 skildrer styrelederens hverdag som forlagssjef i Cappelen Damm og hennes tanker om styrelederrollen i Språkrådet. Begge jobbene dreier seg om språk, men de er vidt forskjellige. Hvordan ble Ida Berntsen så glad i språk? Hvorfor er det egentlig så viktig at vi ikke begynner å snakke engelsk her i landet? Hvordan skal vi sikre norsk som et fullverdig, samfunnsbærende språk i Norge?
– Vi må gjøre tingene konkrete, vi må ha bevegelse på alle fronter, sier styrelederen.