Språkarbeid

Terminologi og fagspråk

Terminologi som faguttrykk er eit framandord for mange. Nedanfor er nokre forklaringar av kva vi meiner når vi skriv og snakkar om arbeid med terminologi og fagspråk i Språkrådet.

Språk i forsking og høgare utdanning

I universitets- og høgskolesektoren er norsk under press frå engelsk som forskingsspråk, undervisningsspråk og fagspråk generelt. Det er politisk semje om at det ville vere svært negativt for samfunnet og demokratiet om norsk skulle bli trengt unna her. For å førebyggje dette trengst det språkpolitiske strategiar.

Stedsnavn

Stedsnavn er navn på geografiske lokaliteter som for eksempel gårder, innsjøer, elver, øyer, fjell, gater og veier.

Språk i næringslivet

Arbeids- og næringslivet er en arena der stadig flere språk møtes, enten i form av engelsk som konsern- og avtalespråk eller i form av flerspråklige arbeidsplasser. Dessuten er det behov for å kunne uttrykke seg klart, tydelig og forståelig; arbeids- og næringslivet vil lære om klarspråk.

No image

Språkarbeid i det offentlege

Språket i tekstar frå staten skal vere korrekt og klart, og statstilsette skal følgje gjeldande reglar for rettskriving og målbruk. Språkrådet hjelper statsorgan både med klarspråksarbeid og med nynorskarbeid.

Språk i skolen

Lurer du på hvordan kommareglene er, eller trenger du et kurs i nynorsk grammatikk? På skolesidene våre finner du mye stoff som kan være nyttig i skolesammenheng – både for lærere og elever.

Språk og IKT

Språkrådet arbeider for at det skal finnes norskspråklige utgaver av IKT-tjenester og -produkter.