Gå direkte til innhold [access key = i] Gå direkte hovedmeny [access key = h] Gå direkte til kontaktinformasjon [access key = k]
Klarspråk – Klart språk i Staten

Unngå substantiv­tunge setninger.

Slike setninger inneholder gjerne ett eller flere substantiver på -ing eller -else, og ett eller flere verb som ikke har noe eget innhold. Slike setninger gjør teksten tung å lese. Det er bedre å bruke konkrete verb.

«Å gjøre potetene til gjenstand for langvarig koking» er ikke noe annet enn å koke potetene lenge. Verbet gir mye informasjon om hva setningen handler om. Hvis du bruker et konkret verb tidlig i setningen, kommer leseren rett og slett raskere til poenget.

Eksempel
Saken ble gjort til gjenstand for drøfting.

Forslag til omformulering
Saken ble drøftet.

 

Eksempel
Det ble foretatt forkynning av tiltalen.

Kommentar
Verbet foreta har har ikke noe selvstendig innhold og kan sløyfes.

Forslag til omformulering
Tiltalen ble forkynt.

 

Eksempel
Ikrafttreden av loven skjer den 20. juni.

Kommentar
Verbet skje har har ikke noe selvstendig innhold og kan sløyfes.

Forslag til omformulering
Loven trer i kraft den 20. juni.

 

Eksempel
Det er foretatt en standardheving. Det er også utført maling av innvendige overflater.

Kommentar
Verbene foreta og utføre har ikke noe selvstendig innhold og kan sløyfes.

Forslag til omformulering
Standarden er hevet, og innvendige overflater er malt.

 

Eksempel
Det bør skje en innskjerping av dagens dispensasjonspraksis.

Kommentar
Verbet skje har ikke noe selvstendig innhold og kan sløyfes.

Forslag til omformulering
Dagens dispensasjons­praksis bør innskjerpes.

 

Utviklet av Gazette